Comeré Callado (Versión Banda) - Gerardo Ortíz translation in French

Comeré Callado (Versión Banda)

Comeré callado
Para no avisarle al que será vencido
De un solo disparo
Se apagó la luz pal que me había encendido
Y no saben de donde
Andan preguntando quién se pego el tiro
Suerte en su tarea
El que ahora es difunto coleccionaba enemigos

Le dan el jalón
Al que comentó y gritaba sus planes
En su lista yo
Me posiciono entre los principales
Me hice cazador
Porque ser la presa no es agradable
No van a quitarme lo que con amor
Me dio mi madre

Y arriba el sitio, de mero de Badiraguato de Sinaloa viejo
Ay, nomás

Dijo la violencia
Que era permitido actuar en respuesta
Supe ser oveja
Cuando se acercaron con las ofensas
Los miro a la vuelta
Se escuchaba un lobo entre mi cabeza
Me quedan las malas
Se me acabaron las buenas

Otra calavera
La que mi conciencia sigue contando
Oculté a la fiera
Una lacra menos que seguirá circulando
Que lloré el que quiera
Yo no me he llevado a ni uno por santo
Y si un día me llega
Le pido a mi Dios que sea contestando

Je mangerai en silence (Version Banda)

Je mangerai en silence
Pour ne pas prévenir celui qui sera vaincu
D'un seul tir
La lumière s'est éteinte pour celui qui m'avait allumé
Et ils ne savent pas d'où
Ils demandent qui a tiré
Bonne chance dans leur tâche
Celui qui est maintenant mort collectionnait des ennemis

Ils le tirent
Celui qui a commenté et crié ses plans
Sur sa liste je
Je me positionne parmi les principaux
Je suis devenu chasseur
Parce qu'être la proie n'est pas agréable
Ils ne vont pas me retirer ce que j'ai avec amour
Ma mère m'a donné

Et en haut du site, de mero de Badiraguato de Sinaloa viejo
Ah, juste

La violence a dit
Qu'il était permis d'agir en réponse
J'ai su être un mouton
Quand ils se sont approchés avec les offenses
Je les regarde au loin
On entendait un loup dans ma tête
Il me reste les mauvaises
Mes bonnes sont épuisées

Un autre crâne
Que ma conscience continue de compter
J'ai caché la bête
Un fléau de moins qui continuera à circuler
Que celui qui veut pleure
Je n'ai emporté personne avec moi pour être saint
Et si un jour je suis atteint
Je demande à mon Dieu d'être répondant