Cómo Has Cambiado - Gerardo Ortíz translation in German

Cómo Has Cambiado

Y dices que te sientes sola
Porque de repente todo se ha acabado
Mira que lo nuestro quedo en el pasado
Y la noche que hicimos derroches
Se fueron mi amor...

Dices que no te hago falta
Pero se te olvida y mencionas mi nombre
Sé que mi teléfono ya no respondes
Que caminas con ese recuerdo
En tu corazón...

Que cuando sales a la calle
Sueñas con volver a encontrarme
Y yo no sabías que tomaras
Y hora te gusta emborracharte
Que ahora te llenan de caricias
Y que paso con tu sonrisa
Y que ya no te has enamorado
Porque cupido te ha dejado
Y "Como Has Cambiado"
"Como Has Cambiado"...

Dices que según lo quieres
Que se valla al diablo junto con tu vida
Sé que mi recuerdo es parte de la herida
No sabes el daño tan grande
En mi corazón...

Dices que quedo grabado
Y que los detalles te hacen recordarlo
Ya no eres la misma puedo ver los cambios
Que mi intento fue todo un fracaso
Dime que paso...

Y que cuando sales a la calle
Sueñas con volver a encontrarme
Y yo no sabías que tomaras
Y hora te gusta emborracharte
Que ahora te llenan de caricias
Y que paso con tu sonrisa
Y que ya no te has enamorado
Porque cupido te ha dejado
Y "Como Has Cambiado".
"Como Has Cambiado"...

Wie du dich verändert hast

Und du sagst, du fühlst dich allein
Weil plötzlich alles vorbei ist
Schau, unsere Sache liegt in der Vergangenheit
Und die Nacht, in der wir Exzesse feierten
Sind vergangen, meine Liebe...

Du sagst, ich fehle dir nicht
Aber du vergisst es und erwähnst meinen Namen
Ich weiß, dass du auf mein Telefon nicht mehr antwortest
Dass du mit dieser Erinnerung gehst
In deinem Herzen...

Dass, wenn du auf die Straße gehst
Du davon träumst, mich wiederzutreffen
Und ich wusste nicht, dass du trinken würdest
Und jetzt betrinkst du dich gerne
Dass man dich jetzt mit Zärtlichkeiten erfüllt
Und was ist mit deinem Lächeln passiert
Und dass du dich nicht mehr verliebt hast
Weil Amor dich verlassen hat
Und "Wie du dich verändert hast"
"Wie du dich verändert hast"...

Du sagst, dass du ihn angeblich liebst
Dass er zum Teufel gehen soll, zusammen mit deinem Leben
Ich weiß, meine Erinnerung ist Teil der Wunde
Du weißt nicht, welch großen Schaden
In meinem Herzen...

Du sagst, es blieb eingeprägt
Und dass die Details dich daran erinnern lassen
Du bist nicht mehr dieselbe, ich kann die Veränderungen sehen
Dass mein Versuch ein totaler Fehlschlag war
Sag mir, was ist passiert...

Und dass, wenn du auf die Straße gehst
Du davon träumst, mich wiederzutreffen
Und ich wusste nicht, dass du trinken würdest
Und jetzt betrinkst du dich gerne
Dass man dich jetzt mit Zärtlichkeiten erfüllt
Und was ist mit deinem Lächeln passiert
Und dass du dich nicht mehr verliebt hast
Weil Amor dich verlassen hat
Und "Wie du dich verändert hast".
"Wie du dich verändert hast"...