Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Demi Ortiz

Demi Ortiz

Tenía un gusto por las armas
Pero mucho más por el fútbol
El FIFA, con mis compas allá en el cantón
Tijuana, sus terrenos me vieron crecer
Y en la capital de seguro de mí saben bien

Siempre anduve en la vagancia
De mi historia les voy a contar
Rolemos, un buen gallo para relajar
El Héctor de mi sangre, lo voy a extrañar
Lo sabe carnal, que conmigo usted podía contar

Por el malecón en Culiacán o en Mazatlán
Siempre retando la velocidad
Botecitos pa' pistear
Bueno para enamorar
Siempre supe disfrutar

Y se va hasta el cielo primo Demi
Ay, nomás

Mis respetos pa' mi viejo
Siempre fuerte un hombre de verdad
Momentos, tengo muchos para recordar
Mi madre, sé que no a parado de llorar
Recuerde nomás
Que en mi mente usted siempre estará

De mis más grandes derrotas
El saber que no volveré a ver
Tus ojos, mi pequeña de niña mujer
Deseo que en la vida todo valla bien
Aquí yo estaré, soy tu ángel, yo te cuidaré

Por el malecón en Culiacán o en Mazatlán
Siempre retando la velocidad
Botecitos pa' pistear
Bueno para enamorar
Siempre supe disfrutar

Деми Ортис

Мне нравилось оружие
Но еще больше мне нравился футбол
Фифа, с моими друзьями в кантоне
Тихуана, на твоих землях я вырос
И в столице, конечно, меня хорошо знают

Я всегда был бездельником
О своей истории расскажу я тебе сейчас
Закурим, хороший косячок для расслабления
Гектор в моей крови, я буду скучать по нему
Знай, мой брат, что на меня ты всегда можешь рассчитывать

По набережной в Кулиакане или Масатлане
Всегда проверял пределы скорости
Бутылочки для выпивки
Хороший парень для влюбленности
Я всегда умел наслаждаться жизнью

И меняется к небу, мой брат Деми
Боже мой

Уважение моему отцу
Всегда сильный, настоящий мужчина
Есть моменты, которые я хочу запомнить
Моя мать, я знаю, что она не перестает плакать
Помните только,
Что ты всегда будешь в моих мыслях

Одно из моих самых больших поражений
Знать, что я больше не увижу
Твои глаза, моя маленькая девочка-женщина
Я желаю тебе всего самого лучшего в жизни
Я буду здесь, я твой ангел, я буду заботиться о тебе

По набережной в Кулиакане или Масатлане
Всегда проверял пределы скорости
Бутылочки для выпивки
Хороший парень для влюбленности
Я всегда умел наслаждаться жизнью