Don Jesús - Gerardo Ortíz translation in German

Don Jesús

Les cuento una historia que pasó
Por cierto, quien me la contó fue un viejo
Y de recuerdo, lleva dos plomazos en el cuerpo
Y dolor en el corazón

Primero, Don Jesús del pueblo salió
Qué huevos, no ocupó cruzar el desierto
Porque a los güeros
En sus narices varios kilos les metió
Bajo el asiento, un pistolón

Y llegó a los Estados Unidos
Y los kilitos en bolsita empacó
Y en menos de cuatro meses
Su primer casa compró

De pa′l real perdió la cuenta
Pues eran muchas las tiendas
Su producto era el mejor

Y así suena compa Jimmy, humilde
Hasta Los Ángeles, viejo

Su vida, un giro drástico dio
Su rastro lo empezó a seguir el gobierno
Qué astuto el viejo
De plomero y jardinero trabajó
Compró un carrito del 82

Las balas nadie las veía venir
Qué rabia, iban por el más pequeño
Y fue por eso que Don Jesús para su tierra regresó
Pero antes de eso, se las cobró

Fue tanto dinero en exceso
Que su familia fue la el precio pago
Vale más llegar a viejo
Que vivir con la ambición

Hoy, don Chuy desde su rancho
Divisando los maizales
Su historia nos platicó

Don Jesús

Ich erzähle dir eine Geschichte, die passiert ist
Übrigens, derjenige, der sie mir erzählt hat, war ein alter Mann
Und als Andenken trägt er zwei Kugeln im Körper
Und Schmerz im Herzen

Zuerst verließ Don Jesús das Dorf
Was für Eier, er musste nicht die Wüste durchqueren
Denn den Amis
schob er mehrere Kilos direkt unter die Nase
Unter dem Sitz, eine große Pistole

Und er kam in die Vereinigten Staaten
Und die Kilos packte er in kleine Tütchen
Und in weniger als vier Monaten
kaufte er sein erstes Haus

Vom Geld verlor er den Überblick
Denn es gab viele Läden
Sein Produkt war das Beste

Und so klingt es, Kumpel Jimmy, bescheiden
Bis nach Los Angeles, Alter

Sein Leben nahm eine drastische Wendung
Die Regierung begann, seine Spur zu verfolgen
Wie schlau der Alte war
Als Klempner und Gärtner arbeitete er
Er kaufte ein kleines Auto von '82

Die Kugeln sah niemand kommen
Welch Wut, sie hatten es auf den Kleinsten abgesehen
Und deshalb kehrte Don Jesús in seine Heimat zurück
Aber davor zahlte er es ihnen heim

Es war so viel Geld im Überfluss
Dass seine Familie den Preis dafür zahlte
Es ist mehr wert, alt zu werden
Als mit dem Ehrgeiz zu leben

Heute, Don Chuy von seiner Ranch aus
die Maisfelder überblickend
erzählte er uns seine Geschichte