Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Don Jesús

Don Jesús

Les cuento una historia que pasó
Por cierto, quien me la contó fue un viejo
Y de recuerdo, lleva dos plomazos en el cuerpo
Y dolor en el corazón

Primero, Don Jesús del pueblo salió
Qué huevos, no ocupó cruzar el desierto
Porque a los güeros
En sus narices varios kilos les metió
Bajo el asiento, un pistolón

Y llegó a los Estados Unidos
Y los kilitos en bolsita empacó
Y en menos de cuatro meses
Su primer casa compró

De pa′l real perdió la cuenta
Pues eran muchas las tiendas
Su producto era el mejor

Y así suena compa Jimmy, humilde
Hasta Los Ángeles, viejo

Su vida, un giro drástico dio
Su rastro lo empezó a seguir el gobierno
Qué astuto el viejo
De plomero y jardinero trabajó
Compró un carrito del 82

Las balas nadie las veía venir
Qué rabia, iban por el más pequeño
Y fue por eso que Don Jesús para su tierra regresó
Pero antes de eso, se las cobró

Fue tanto dinero en exceso
Que su familia fue la el precio pago
Vale más llegar a viejo
Que vivir con la ambición

Hoy, don Chuy desde su rancho
Divisando los maizales
Su historia nos platicó

Don Jésus

Je te raconte une histoire qui s'est passée
D'ailleurs, c'est un vieux qui me l'a racontée
Et pour souvenir, il porte deux balles dans le corps
Et la douleur au cœur

Tout d'abord, Don Jésus est parti du village
Il avait du cran, il n'a pas eu besoin de traverser le désert
Parce qu'aux blancs
Il a collé plusieurs kilos sous leurs nez
Sous le siège, un gros calibre

Et il est arrivé aux États-Unis
Et il a emballé les kilos dans des sachets
Et en moins de quatre mois
Il a acheté sa première maison

Il a perdu le compte de l'argent
Car il y avait beaucoup de boutiques
Son produit était le meilleur

Et c'est comme ça que ça sonne, mon pote Jimmy, humble
Jusqu'à Los Angeles, vieux

Sa vie a pris un tournant radical
Le gouvernement a commencé à suivre sa trace
Le vieux était rusé
Il a travaillé comme plombier et jardinier
Il a acheté une voiture de 82

Personne ne voyait les balles venir
Quelle rage, elles visaient le plus petit
Et c'est pour ça que Don Jésus est retourné dans son pays
Mais avant ça, il s'est vengé

C'était tellement d'argent en excès
Que sa famille a payé le prix
Vaut mieux arriver vieux
Que vivre avec l'ambition

Aujourd'hui, Don Chuy depuis son ranch
En regardant les champs de maïs
Il nous a raconté son histoire