Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Dos Extraños

Dos Extraños

No se me ocurre que cantar
No tengo historias que escribir
Desde que tú no estás aquí
Se me apagó la inspiración
Y no hay motivo ni canción
Que ya me haga sentir

Dime si algún día sientes
Un poquito de esto que yo siento
Muy dentro
Recuerdos que queman en fuego lento

Somos dos extraños que se buscan
Pero que no se encuentran
Somos de esos casos que ni lejos
Pero tampoco cerca

Y después de darle vueltas a lo que vivimos
Somos dos extraños que por errores del destino
Coincidimos

Somos dos extraños que se buscan
Pero que no se encuentran
Somos de esos casos que ni lejos
Pero tampoco cerca

Y después de darle vueltas a lo que vivimos
Somos dos extraños que por errores del destino
Coincidimos

Deux Étrangers

Je ne sais pas quoi chanter
Je n'ai pas d'histoires à écrire
Depuis que tu n'es plus là
Mon inspiration s'est éteinte
Et il n'y a aucune raison ni chanson
Qui me fasse ressentir quelque chose

Dis-moi si un jour tu ressens
Un peu de ce que je ressens
Au plus profond
Des souvenirs qui brûlent à petit feu

Nous sommes deux étrangers qui se cherchent
Mais qui ne se trouvent pas
Nous sommes de ces cas qui ne sont ni loin
Mais pas non plus près

Et après avoir fait le tour de ce que nous avons vécu
Nous sommes deux étrangers qui, par des erreurs du destin
Nous sommes tombés

Nous sommes deux étrangers qui se cherchent
Mais qui ne se trouvent pas
Nous sommes de ces cas qui ne sont ni loin
Mais pas non plus près

Et après avoir fait le tour de ce que nous avons vécu
Nous sommes deux étrangers qui, par des erreurs du destin
Nous sommes tombés