Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El #09

El #09

Adiamantado va El #09
En las cachas del fierro que tiene
Y un cuerno chapeado por un lado
Por Culiacán terreneando

Las troconas circulando
Y el viene al mando

Aquellos tiempos con Barbarino
Podría decir fueron mis pininos
Hoy con Archivaldo estoy al tiro
Con el Panu y Alfredito

Brindo mi apoyo y equipo
Peguen el grito

Rezo a mi niña de la guadaña
Porque es la que siempre me acompaña
Salgo a las misiones en caliente
Ya no hay nada que me arriende

Yo voy puro para enfrente
No se atraviesen

(Y así es como camina. La gente de respeto)
(Hay nomás)

Tamos forjando un cigarro verde
Y en Mazatlán es donde lo prende
Y así paso el rato y me relajo
Mi niñez voy recordando

En Tijuana fui raizado
Hoy aquí andamos

Compa Marcial aún lo recordamos
Y a don Manuel aunque esté guardado
Con Whisky 18 pa′ ambientarnos
Los ninis camuflajeados

Cuando visten de soldados
Y anda enfiestado

Un arsenal a mi me ha costado
Mi madrecita lo mas sagrado
Un porte elegante y un buen jarro
Se extraña a Rafa Alvarado

Saludos Rosa y al Vago
Hay nos miramos

Le #09

Le #09 est impitoyable
Avec ses armes à feu dans les mains
Et une corne plaquée d'un côté
Par Culiacán, il arpente le terrain

Les camionnettes roulent
Et il est au commandemen

Ces temps avec Barbarino
Pourraient être considérés comme mes premiers pas
Aujourd'hui, je suis au top avec Archivaldo
Avec le Panu et Alfredito

Je donne mon soutien et mon équipe
Criez fort

Je prie ma petite fille de la faucille
Car c'est elle qui me suit toujours
Je sors pour des missions brûlantes
Rien ne me retient plus

Je vais tout droit
Ne te mets pas en travers de mon chemin

(Et c'est comme ça qu'il marche. Les gens respectueux)
(Voilà)

On forge un cigare vert
Et c'est à Mazatlán qu'on l'allume
C'est comme ça que je passe le temps et que je me relaxe
Je me souviens de mon enfance

J'ai été élevé à Tijuana
Aujourd'hui, nous sommes ici

On se souvient encore de Compa Marcial
Et de don Manuel, même s'il est gardé
Avec du Whisky 18 pour mettre l'ambiance
Les enfants camouflés

Quand ils se déguisent en soldats
Et qu'il est en fête

Un arsenal m'a coûté cher
Ma mère, le plus sacré
Un port élégant et un bon pichet
On se souvient de Rafa Alvarado

Salutations à Rosa et au Vago
On se reverra