Gerardo Ortíz - El Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Amigo




El Amigo
Друг
No le gustan los problemas, que el hombre es respetado
Не любит проблем, знаю, что его уважают
Elegante y muy atento en el trabajo
Сдержанный и очень внимательный на работе
Y de sus gustos los caballos y los carros deportivos
А из того, что ему нравится - лошади и спортивные машины
Buena música para pasar el rato
Хорошая музыка, чтобы провести время
Importante es mi familia y mi madre tan querida
Семья и моя дорогая мать для меня важны
¿Cómo olvidar el secuestro de mi padre?
Как можно забыть похищение моего отца?
Y que están arrepentidos, y si el viejo está conmigo
И я знаю, что они жалеют, и если старик со мной
Es porque tuvo que correr mucha sangre
Это потому, что пришлось пролить много крови
Hasta Guerrero se va el corrido
Даже в Герреро слышен этот рассказ
Y que suene el acordeón, compa Marito
И пусть зазвучит аккордеон, товарищ Марио
¡Ahí nomás!
Вот и всё!
Tiene muchas atenciones y el camino que ha logrado
Его очень уважают, и он многого достиг
Se lo ganó con esfuerzo y con trabajo
Он заработал это своим трудом и упорством
Y de Guerrero es el amigo, bien pendiente y bien activo
И из Герреро он - друг, очень внимательный и активный
De nivel y de estatura, él es muy alto
Высокого класса и роста, он очень высок
De mis gustos, las mujeres y escuchar buenos corridos
Из того, что мне нравится: женщины и слушать хорошие рассказы
Empinarle a la botella, mis amigos
Поднять бокал с друзьями
Me gusta ayudar la gente, siempre los tengo presentes
Мне нравится помогать людям, я всегда их помню
De San Luis, San Pedro yo nunca me olvido
Моя дорогая, я никогда не забуду Сан-Луис, Сан-Педро





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.