Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El DEL Cigarro (Versión Banda)

El DEL Cigarro (Versión Banda)

Rolence uno pa′ activarnos
Ya llegó el fin de semana
El patrón está de fiesta
Quiero verlos bien armados
Aqui andamos con el hombre
Siempre está bien prevenido
Y es que está bien protegido
Pues estamos a la orden

Pal' desorden y pa′ arreglar los problemas
Trae al Rojo y al Manitas
Esos no se le despegan
Muy atento con todas sus amistades
No es el amigo de todos pero sé que lo respetan
Me dispensan por no mencionar su nombre
Mis respetos para el hombre
Y es que no se necesita

Y se van
Desde Mazatlan hasta los Angeles California viejo
Ay, nomás

Mi número el 27
Es mi numero de suerte
¿Pa' que quieren que les cuente?
Pues si sobran los billetes
Con un whisky del más fino
Con donsellas al servicio, rodeado de mis amigos
Ay diosito, que mas pido

Y es que hay falsos que les gana la baricia
Y por unas cuantas lijas, la lealtad se les olvida
El cariño de mis hijos son mi vida
Y mi viejo que me cuida ese siempre desde arriba
Positivo a más poder y no se diga
A la gente que me estima
El respeto se le brinda

Le DEL Cigarro (Version Banda)

Un rolence pour nous activer
Le week-end est enfin arrivé
Le patron fait la fête
Je veux vous voir bien armés
On est là avec l'homme
Il est toujours bien préparé
Et il est bien protégé
On est à ton service

Pour le désordre et pour régler les problèmes
Amène le Rouge et le Manitas
Ils ne le quittent jamais
Très attentionné avec tous ses amis
Il n'est pas l'ami de tout le monde mais je sais qu'ils le respectent
Excuse-moi de ne pas mentionner son nom
Mes respects pour l'homme
Et on n'a pas besoin

Et ils partent
De Mazatlan jusqu'à Los Angeles, Californie, mon vieux
Ah, juste

Mon numéro, le 27
C'est mon numéro porte-bonheur
Pourquoi veux-tu que je te raconte ?
Si on a de l'argent en trop
Avec un whisky du plus fin
Avec des filles à mon service, entouré de mes amis
Oh mon Dieu, que demander de plus

Et il y a des faux qui sont gagnés par la cupidité
Et pour quelques billets, la loyauté est oubliée
L'amour de mes enfants, c'est ma vie
Et mon vieux qui prend soin de moi, il est toujours là-haut
Positif au maximum et c'est sans dire
Aux gens qui m'estiment
Le respect leur est offert