Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Mono Verde

El Mono Verde

Por Tijuana me la paso. alerta
Al pendiente de un secuestro
Bajo robos siempre cuido la frontera
Lo afirmo. como clave "El Mono Verde"
Y pa mi gente soy el líder del equipo
Aquiles aquel de los brazos fuertes
Los papitos y los turbos bien presentes
Al frente siempre están los de la guerra
Bien activos siempre accionan en caliente...

Me gusta ocupar el tiempo en. negocios
Las mujeres y el dinero los placeres
Es lo que ando correteando. me gozo
Benihanas y los antros más lujosos
También vamos a la playa
Las motos arenales buchanitas
Las plebitas que no falten las heladas
Hay viada. nos vamos pa Culiacán
Por unos días a darnos una paseada...

Hace tiempo que lo miro trabajando
Es de guerra me orgullece él es mi hermano
Por las calles le nombraron el Pacquiao
El hombre es de mi confianza
Ahorita anda trabajando...

(Y un saludo pa toda mi raza
De Tijuana, Baja California
Ay nomas)

Hay que vida y que se acabe
Lo bueno. para darme buenos gustos
Siempre tengo todito lo que deseo
Hay hueso. y seguimos trabajando
Somos de la nueva mafia para el pueblo
Respeto. importante en la familia
Esa palabra la aprendimos con el viejo
Recuerdos. siempre los llevo en la mente
Con mi gente y así es como nos movemos...

Por las calles de Tijuana. transito
Tal vez somos varios carros separados
O nos vamos en equipo. y no hay lio
Saludos a Culiacán saben que estamos
Más que bien con el padrino. el mismo
Dio luz verde y con el verde
Hicimos clave y ahora somos los macizos
Hay tregua. con equipo del gobierno
De Tijuana por eso horita no hay guerra...

No me puedo despedir sin mencionarlos
La gente que me respalda es de trabajo
Un saludo muy cordial pal chaparrito
Se despide "El Mono Verde"
Hay nos vemos al ratito...

Зеленая обезьяна

По Тихуане прохожу. Бдительность
В ожидании захвата
Присматриваю за кражами, границу охраняю
Утверждаю. Как шифр - "Зеленая обезьяна"
А для своих я лидер команды
Ахиллес, тот, что с сильными руками
Папочки и турбо всегда рядом
Впереди всегда идут те, кто воюют
Всегда активны, всегда действуют горячо...

Мне нравится тратить время на. дела
Женщины и деньги - вот удовольствия
Вот что я преследую. Радуюсь
Рестораны Benihanas и роскошные клубы
Также едем на пляж
Пляжные мотоциклы, багги
Девчонки, которые не должны отсутствовать, холодное пиво
Уехали. Едем в Кульякан
На несколько дней, чтобы прогуляться...

Давно за ним наблюдаю
Он воин, он мне гордость, он мой брат
На улицах его прозвали Пакьяо
Этот человек пользуется моим доверием
Сейчас он работает...

(Привет всем моим друзьям
Из Тихуаны, Нижняя Калифорния
Только это)

Что за жизнь и когда она закончится
К счастью. Чтобы доставить себе удовольствия
У меня всегда есть все, чего я хочу
У нас все хорошо. И мы продолжаем работать
Мы из новой мафии для народа
Уважение. Важно в семье
Мы научились этому слову у старшего
Воспоминания. Я всегда держу их в уме
Со своими людьми, и так мы движемся...

По улицам Тихуаны. Перехожу
Может быть, это несколько отдельных машин
Или мы отправляемся командой. и нет проблем
Приветствия Кульякану, они знают, что мы
Больше, чем хорошо с крестным отцом. тем же самым
Дав зеленый свет и с зеленым
Мы сделали шифр, и теперь мы твердые
Перемирие. С оборудованием правительства
Тихуаны, поэтому сейчас нет войны...

Я не могу попрощаться, не упомянув их
Люди, которые меня поддерживают, работают
Сердечный привет этому коротышке
Прощается "Зеленая Обезьяна"
Скоро увидимся...