Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Perro

El Perro

No ha parado de ladrar
Denle comida a ese perro
Que trae hambre y la avaricia
Lo hace meterse en lo ajeno
Y ya robó hasta a sus amigos
Y parece que no hay lleno

Dice que mi amigo fue
Le faltó mucho para eso
Fueron otros intereses
Porque los movía el dinero
Hoy la cosa es diferente
Pues yo mismo piloteo

Y va a ladrar y va a decirme muchas cosas
Y es lo menos que me importa
Muerdes al que te dio de comer
Y va a ladrar y va a tirar toda su envidia
Perro que se fue cuando no había
En esta mesa no va a comer

Aquí no se va a poder
Yo soy hombre, no un payaso
Vas a conocer el pez
Cuando lleguen los chingazos
Ya me llené de traiciones
Y firmes siguen mis pasos

Bien lista la Glock 42
Por si miro zopilotes
Gustos o en un deportivo
Y ahorita no hay quién me toque
Van a seguir los jonrones
Ahora en las ligas mayores

Y va a ladrar y va a decirme muchas cosas
Y es lo menos que me importa
Muerdes al que te dio de comer
Y va a ladrar y va a tirar toda su envidia
Perro que se fue cuando no había
En esta mesa no va a comer

Le Chien

Il n'a pas arrêté d'aboyer
Donne à manger à ce chien
Il a faim et la cupidité
Le fait se mêler de ce qui ne le regarde pas
Il a déjà volé à ses amis
Et il semble qu'il n'y a pas de limites

Il dit que mon ami était
Il manquait beaucoup pour ça
C'était d'autres intérêts
Parce que l'argent les motivait
Aujourd'hui, les choses sont différentes
Car je pilote moi-même

Et il va aboyer et me dire beaucoup de choses
Et c'est le moins qui m'importe
Tu mords celui qui t'a nourri
Et il va aboyer et cracher toute son envie
Le chien qui est parti quand il n'y avait rien
Il ne mangera pas à cette table

Il ne pourra pas le faire ici
Je suis un homme, pas un clown
Tu vas connaître le poisson
Quand les coups arriveront
Je suis fatigué des trahisons
Et mes pas restent fermes

La Glock 42 est bien préparée
Si je vois des vautours
Des goûts ou dans un coupé sport
Et maintenant, personne ne me touche
Les home runs vont continuer
Maintenant dans les ligues majeures

Et il va aboyer et me dire beaucoup de choses
Et c'est le moins qui m'importe
Tu mords celui qui t'a nourri
Et il va aboyer et cracher toute son envie
Le chien qui est parti quand il n'y avait rien
Il ne mangera pas à cette table