Gerardo Ortíz - El Regreso del JT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Regreso del JT




El Regreso del JT
Возвращение JT
Ya voy de regreso pa′ Culiacán
Я возвращаюсь в Кульякан,
Bien les recuerdo que me van a respetar
Хорошо запомните, что вы должны меня уважать.
Se ven las filas de carros blindados
Видны колонны бронированных машин,
¿Como olvidar mi ranchito los Llanos?
Как забыть мою родную деревушку, Лос-Льянос?
De esos equipos que andan peleando
Эти отряды, что воюют,
Los que se van, otros que nos quedamos
Те, кто уходят, и те, кто остаются.
Como recuerdo tambien a mi hermano
Как я помню и своего брата...
¿Y quien dijo miedo?
И кто сказал "страх"?
Aqui voy aclarar
Сейчас я проясню,
Hay gente que me estima y mucho más en Culiacán
Есть люди, которые ценят меня, и еще больше в Кульякане.
Ahí tengo mi familia y mucha gente que cuidar
Там моя семья и много людей, о которых нужно заботиться.
En estos nuevos tiempos ya no saben respetar
В эти новые времена уже не знают, что такое уважение.
Por ahí hay algunos que reconocen que no se cuelgue y mucho menos con los Torres
Есть некоторые, кто признают, что нельзя связываться, и тем более с Торресами.
Para que lo sepan esto va pa los traidores
Чтобы все знали, это для предателей.
Solo soy a empezar
Я только начинаю.
¿Como no?
Как же иначе?
Hasta los Llanos llego
До самых Льянос дойду.
Ay, nomás
Вот так вот.
Hay muchos que critican, nada más por criticar
Многие критикуют, просто чтобы критиковать.
La gente solo cree lo que quieren escuchar
Люди верят только тому, что хотят слышать.
Un plato de frijoles con tortillas, agua y sal
Тарелка фасоли с лепешками, вода и соль,
Un beso de mi madre antes de irme a trabajar
Поцелуй моей матери, прежде чем идти работать.
Buenos recuerdos desde mi infancia
Хорошие воспоминания из моего детства,
Como de alegria al detonar mis armas largas
Как радость от стрельбы из моего длинноствольного оружия.
Y aunque es duro el peso, no se vence la balanza
И хотя бремя тяжело, весы не склоняются.
Hay muchas historias para contar
Есть много историй, которые можно рассказать,
Y más si se trata de la capital
И тем более, если речь идет о столице.
El manejar unos cuantos armados
Командование несколькими вооруженными людьми
Me hizo tan fuerte y hoy estoy encerrado
Сделало меня таким сильным, а сегодня я за решеткой.
Me ha dado tiempo para pensarlo
У меня было время подумать об этом,
Se que mi gente ya me esta esperando
Я знаю, что мои люди уже ждут меня.
Primero dios pronto vuelvo pal rancho
Дай Бог, скоро вернусь на ранчо.





Writer(s): Gerardo Ortiz Medina


Attention! Feel free to leave feedback.