Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Sombrero No Se Cae

El Sombrero No Se Cae

Transcurren los años
Y el tiempo trae cambios
Pero este sombrero no se cae

Un árbol sombra me ha dado
Y mi dulce hogar es salado
Saben de qué hablamos

De los jefes veteranos
Tengo la rienda en mis manos

Andando en el aire
Diestro en avioneta
Es un experto para pilotear

Andando en varios lugares
Sin mencionar los detalles
Del por qué su viaje

Nuestra empresa sigue avante
Se extraña Joaquín compadre

Con la pluma en mano
Versos voy formando
Y una melodía pa' acompañar

Montado en un buen caballo
Y pa' las mulas soy arreado
Saben que soy gallo

Y lo que más me ha pesado
Son mis hijos encerrados

Y échele la cochi compa Marito
Sinaloa viejo!!

Gustos exigentes con los españoles
Bueno están pa' un encargo especial

También me rifó una apuesta
A las patas de una bestia
Todos me respetan

Tengo amigos
Que me aprecia
Y una fuerte descendencia

Tortillas de harina
Pa' empezar el día
Y unos frijoles en agua y sal

Sabio y justo con su gente
La razón aquí él la tiene
Su voz imponente

Y la banda suena frecuente
Porque también es de ambiente

Iban los del ancla
Pegando rondines
Reportaron por el general

Buenos tenis que el calzaba
Y en la Hemi tripulaba
Todos coordinaban

Pegaron la retirada
Y se les fue el señor Zambada

Le chapeau ne tombe pas

Les années passent
Et le temps apporte des changements
Mais ce chapeau ne tombe pas

Un arbre m'a donné de l'ombre
Et ma douce maison est salée
Tu sais de quoi je parle

Des chefs vétérans
J'ai les rênes entre mes mains

En vol
Expert en avion
C'est un expert pour piloter

En voyageant à plusieurs endroits
Sans mentionner les détails
De la raison de son voyage

Notre entreprise continue d'avancer
Joaquín manque, mon ami

Avec la plume en main
Je forme des vers
Et une mélodie pour accompagner

Monté sur un bon cheval
Et pour les mules, je suis le chef
Tu sais que je suis un coq

Et ce qui m'a le plus pesé
Ce sont mes enfants emprisonnés

Et donne-lui la cochi, mon ami Marito
Sinaloa, vieux !!

Des goûts exigeants pour les Espagnols
Ils sont bons pour un travail spécial

J'ai aussi gagné un pari
Aux pieds d'une bête
Tout le monde me respecte

J'ai des amis
Qui m'apprécient
Et une forte descendance

Des tortillas de farine
Pour commencer la journée
Et des haricots à l'eau et au sel

Sage et juste avec son peuple
La raison, il l'a ici
Sa voix imposante

Et la bande joue souvent
Parce qu'il est aussi de l'ambiance

Ceux de l'ancre sont venus
Faisant des rondes
Ils ont rapporté par le général

De bonnes chaussures qu'il portait
Et il pilotait la Hemi
Tout le monde coordonnait

Ils ont pris la fuite
Et M. Zambada s'est échappé