Gerardo Ortíz - El Sombrero No Se Cae - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Sombrero No Se Cae




El Sombrero No Se Cae
Шляпа не падает
Transcurren los años
Годы идут,
Y el tiempo trae cambios
и время приносит перемены,
Pero este sombrero no se cae
но эта шляпа не падает, милая.
Un árbol sombra me ha dado
Дерево дало мне тень,
Y mi dulce hogar es salado
а мой милый дом пропитан солью,
Saben de qué hablamos
ты знаешь, о чем я говорю.
De los jefes veteranos
О закаленных боссах,
Tengo la rienda en mis manos
поводья в моих руках.
Andando en el aire
Паря в воздухе,
Diestro en avioneta
ловкий в управлении самолетом,
Es un experto para pilotear
он эксперт в пилотировании.
Andando en varios lugares
Бывает в разных местах,
Sin mencionar los detalles
не упоминая подробностей
Del por qué su viaje
о причине своего путешествия.
Nuestra empresa sigue avante
Наша фирма продолжает двигаться вперед,
Se extraña Joaquín compadre
скучаем по тебе, кум Хоакин.
Con la pluma en mano
С ручкой в руке,
Versos voy formando
складываю стихи,
Y una melodía pa' acompañar
и мелодию для аккомпанемента.
Montado en un buen caballo
Верхом на хорошем коне,
Y pa' las mulas soy arreado
а для мулов я погонщик,
Saben que soy gallo
знаешь, я боец.
Y lo que más me ha pesado
И что больше всего тяготит меня,
Son mis hijos encerrados
так это мои дети за решеткой.
Y échele la cochi compa Marito
Давай, жми на газ, компадре Марито,
Sinaloa viejo!!
Старая добрая Синалоа!!
Gustos exigentes con los españoles
Высокие требования к испанцам,
Bueno están pa' un encargo especial
хороши для особого поручения.
También me rifó una apuesta
Я тоже выиграл пари,
A las patas de una bestia
у ног зверя,
Todos me respetan
все меня уважают.
Tengo amigos
У меня есть друзья,
Que me aprecia
которые меня ценят,
Y una fuerte descendencia
и сильное потомство.
Tortillas de harina
Лепешки из муки,
Pa' empezar el día
чтобы начать день,
Y unos frijoles en agua y sal
и фасоль в воде с солью.
Sabio y justo con su gente
Мудрый и справедливый со своими людьми,
La razón aquí él la tiene
правота здесь на его стороне,
Su voz imponente
его голос внушителен.
Y la banda suena frecuente
И группа играет часто,
Porque también es de ambiente
потому что он тоже любит повеселиться.
Iban los del ancla
Ехали те, что с якорем,
Pegando rondines
патрулируя,
Reportaron por el general
доложили генералу.
Buenos tenis que el calzaba
Хорошие кроссовки, которые он носил,
Y en la Hemi tripulaba
и управлял Hemi,
Todos coordinaban
все координировали.
Pegaron la retirada
Отступили,
Y se les fue el señor Zambada
и сеньор Замбада ушел от них.





Writer(s): Jose Angel Del Villar, Victor Daniel Ortiz Chairez, Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.