Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Supremo

El Supremo

Es un AP con diamantes el que le brilla en la muñeca
No escatima el precio de su vestimenta
50 mil verdes carga pa′ gastar

Por la Angelina en G wagon en Mercedes pára la oficina
No existe dinero fácil en la vida
Y, el que un día se arriesga, puede triplicar

Mientras que otros se preocupaban por no faltar a la escuela
Yo tenía que trabajar
Traigo diploma de las calles y mis manos muy temprano
Se tuvieron que manchar

Era caída tras caída
Pero yo busqué la subida
Hay que saber mover el cale porque te pueden tragar

Y sigue el virus, compa' Héctor
Puro corrido, pero sigo
¡Ahí nomás!

Diseñador Louis Vitton se le mira portar siempre al hombre
Tiene bien presente aquellos callejones
El de las bombitas, miren dónde está

Aunque les duela ser cero a la izquierda
Llegó el nuevo dueño porque, entre las calles
Yo soy el supremo, tengo lo que quiero, pero voy por más

Mientras que otros se preocupaban por no faltar a la escuela
Yo tenía que trabajar
Traigo diploma de las calles y mis manos muy temprano
Se tuvieron que manchar

Era caída tras caída
Pero yo busqué la subida
Hay que saber mover el cale porque te pueden tragar

Le Suprême

C'est un AP serti de diamants qui brille à son poignet
Il ne lésine pas sur le prix de ses vêtements
50 000 dollars verts, il en a pour dépenser

Il roule en Angelina dans un G Wagon, en Mercedes pour aller au bureau
Il n'y a pas d'argent facile dans la vie
Et celui qui prend des risques un jour peut tripler

Alors que les autres s'inquiétaient de ne pas manquer l'école
Moi, il fallait que je travaille
J'ai un diplôme des rues et mes mains, très tôt
Ont dû se salir

C'était chute après chute
Mais j'ai cherché à monter
Il faut savoir faire bouger le cale, car on peut te dévorer

Et le virus continue, mon pote Héctor
Pures corridas, mais je continue
Juste là!

Il porte toujours un costume Louis Vitton, le mec
Il se souvient bien de ces ruelles
Celui des bombes, regarde où il en est

Même si ça leur fait mal d'être zéro à gauche
Le nouveau maître est arrivé parce que, dans les rues
Je suis le suprême, j'ai ce que je veux, mais je veux plus

Alors que les autres s'inquiétaient de ne pas manquer l'école
Moi, il fallait que je travaille
J'ai un diplôme des rues et mes mains, très tôt
Ont dû se salir

C'était chute après chute
Mais j'ai cherché à monter
Il faut savoir faire bouger le cale, car on peut te dévorer