Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Tito

El Tito

Muy fina persona y muy buena escuela
Viene de buen tronco, muy buena madera
Acento ranchero, conoce veredas
Humilde y sencillo, resalta donde quiera
No abusa del nombre aunque bien pudiera
Y no exactamente es doble bandera

Así se ha escuchado llamar al amigo
Y no se equivocan, es mi compa' Tito
Lo de las banderas, yo creo que es un mito
Aquí no hay banderas, hay muchos amigos
Por donde se para, muy bien recibido
Allá en Sinaloa, también en Jalisco

Pero no crean que este amigo es un dejado
Hay hazañas donde ya lo ha demostrado
Sean ricos, pobres, aquí somos parejos
Unas cuantas palabras de Don Alfredo
La mano siempre se la da a los amigos
Costumbres que no ha perdido el compa' Tito

Y el respeto es lo primero compa Tito

Yo veo que uno que otro que saca la vuelta
No nos quita el sueño porque unos respetan
Se ríen a la espalda y quema la leña
Para qué ser malo, nada bueno deja
Y siendo realistas aquí el mundo rueda
Y por ahí nos vemos cuando de la vuelta

La leyenda dura pa' donde voltees
Se ha puesto difícil, han caído plebes
Así nos tocó estar en este ambiente
Ya no hay vuelta atrás, también hay billetes
Música y amigos, cerveza y el vino
Tampoco nos faltan nunca las mujeres

Se despide porque va de pasadita
Pues el negocito nunca lo descuida
Y tampoco descuidamos a la gente
Cualquier cosa el Neto Roca ahí está al frente
Muy tranquilo y con la cabeza encendida
Aquí esperamos el regreso del Siete

Тито

Очень изысканный человек, прекрасного воспитания,
Из хорошей семьи, крепкого закала.
С сельским акцентом, знает просёлочные дороги,
Скромный и простой, выделяется везде.
Не злоупотребляет именем, хотя мог бы,
И он не совсем двуличный.

Так называют моего друга,
И не ошибаются, это мой приятель Тито.
Насчёт двуличности, думаю, это миф,
Здесь нет двуличия, здесь много друзей.
Где бы он ни появился, его хорошо принимают,
Там, в Синалоа, а также в Халиско.

Но не думайте, что этот друг — размазня.
Есть подвиги, которыми он это доказал.
Богатые, бедные, здесь мы все равны.
Несколько слов от Дона Альфредо.
Он всегда подаёт руку друзьям,
Привычки, которые приятель Тито не утратил.

И уважение превыше всего, приятель Тито.

Я вижу, как кое-кто пытается уйти от ответственности,
Это нас не беспокоит, потому что некоторые уважают.
Смеются за спиной и подливают масла в огонь,
Зачем быть злым, ничего хорошего это не принесёт.
И, будучи реалистами, здесь мир вертится,
И мы увидимся, когда он совершит свой оборот.

Легенда жива, куда ни посмотри.
Стало тяжело, парни падают.
Нам выпало быть в этой среде,
Пути назад нет, но есть и деньги.
Музыка и друзья, пиво и вино,
Нам также никогда не хватает женщин.

Прощается, потому что ненадолго отлучится,
Ведь он никогда не забрасывает свои дела.
И мы тоже не забываем о людях,
В случае чего, Нето Рока здесь, во главе.
Очень спокойный и с ясной головой,
Здесь мы ждем возвращения Семёрки.