Lyrics and translation Gerardo Ortíz - El Uno

El Uno

Carros deportivos
También tengo buen estilo
Y no me miran muy seguido

Y es que me ha costado
Lo que yo he ganado
Hoy me toca disfrutar es mi destino

Cosas de la vida
Y siempre pensé en mi familia
Y en la gente que me estima

Porque hay muchas ratas
Que nada más se arriman
Cuando ya les hace falta la tortilla

Seré claro no me gustan las mamadas
No más pongan la atención a la fajada
Para relajar un rato un cigarrito

En un suite presidencial no me limito
Y por las Vegas me mirarán muy seguido
Pues la vida es pa' gozar y así la vivo

Y siguen los negocios pa'delante
Por las calles de Chicago
¡Ay nomás!

Muchos conocidos
Mas son pocos los amigos
Los que están aquí conmigo

Y es que en esta mesa
No todos se sientan
Hay algunos que ya no son bienvenidos

Noches que me activo
Con fusil y operativos
Soy un hombre decidido

Y cuando hay descanso
Gozo lo prohibido
Con mujeres y en las rocas un buen vino

Hay historia pa' contar y que la vida
Es ganancia aquí estamos con la familia
De repente me les pierdo un tiempecito

Pero no crean que me olvido del ranchito
New York y por Chicago yo transito
Y mi destino final es el destino

Le Numéro Un

Des voitures de sport
J'ai aussi du style
Et les gens ne me regardent pas souvent

Et c'est que j'ai travaillé dur
Pour ce que j'ai gagné
Aujourd'hui, c'est à moi de profiter, c'est mon destin

Les choses de la vie
Et j'ai toujours pensé à ma famille
Et aux gens qui m'aiment

Parce qu'il y a beaucoup de rats
Qui ne font que s'approcher
Quand ils ont besoin de la tortilla

Je serai clair, je n'aime pas les conneries
Ne vous concentrez que sur la fête
Pour se détendre un peu, une cigarette

Dans une suite présidentielle, je ne me limite pas
Et à Las Vegas, ils me regarderont souvent
Parce que la vie est faite pour profiter et c'est comme ça que je la vis

Et les affaires continuent d'avancer
Dans les rues de Chicago
Oh mon Dieu!

Beaucoup de connaissances
Mais peu d'amis
Ceux qui sont ici avec moi

Et c'est que à cette table
Tout le monde ne s'assoit pas
Il y en a qui ne sont plus les bienvenus

Des nuits où je suis actif
Avec un fusil et des agents
Je suis un homme décidé

Et quand il y a du repos
Je savoure l'interdit
Avec des femmes et dans les rochers, un bon vin

Il y a une histoire à raconter et la vie
Est un gain, nous sommes ici avec la famille
Tout à coup, je me perds pendant un moment

Mais ne croyez pas que j'oublie le ranch
New York et Chicago, je traverse
Et ma destination finale est le destin