Gerardo Ortíz - Esa Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Esa Noche




Esa Noche
Та ночь
Las 12 de la madrugada
12 часов ночи,
Y yo esperando tu llamada
а я всё жду твоего звонка,
Para poderte explicar
чтобы объяснить тебе всё.
Que anoche me pasé de tragos
Вчера я перебрал,
Que el alcohol me ha traicionado
алкоголь меня подвел,
que no te va a importar
знаю, тебе всё равно.
Sabes que te amo demasiado
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Y el orgullo haré pa un lado
и гордость свою отброшу,
Para poderte buscar
чтобы найти тебя.
Estoy apunto de llamarte
Я готов тебе позвонить,
Porque ya no creo que aguante
потому что больше не могу терпеть
La maldita soledad
эту проклятую одиночество.
Una canción ella pidió
Она заказала песню,
Una canción ella pidió
она заказала песню,
Y así llegó a donde mi mesa
и так она подошла к моему столику,
Confuendiendo mi cabeza
затуманив мой разум,
Me besó
она поцеловала меня.
Así pasó
Вот так всё и случилось.
Y me sedujo con sus manos
Она соблазнила меня своими прикосновениями,
Y el exceso de los tragos
и избыток выпитого
Me llevó a la tentación
привел меня к искушению.
Y esa noche no era yo
И в ту ночь это был не я,
Esa noche no era yo
в ту ночь это был не я,
Era el alcohol
это был алкоголь.
Casi las 5 de la mañana
Почти 5 утра,
Dando vueltas en mi cama
ворочаюсь в постели,
No te dejo de pensar
не перестаю думать о тебе.
Checo tus redes sociales
Проверяю твои соцсети
Y de pronto sale una señal de
и вдруг вижу уведомление:
¿Dónde estás?
«Где ты?»
Sabes que te amo demasiado
Ты знаешь, я так тебя люблю,
Y el orgullo hare pa un lado
и гордость свою отброшу,
Para poderte buscar
чтобы найти тебя.
Estoy apunto de llamarte
Я готов тебе позвонить,
Por que ya no creo que aguante
потому что больше не могу терпеть
La maldita soledad
эту проклятую одиночество.
Una canción ella pidió
Она заказала песню,
Una canción ella pidió
она заказала песню,
Y así llegó a donde mi mesa
и так она подошла к моему столику,
Confundiendo mi cabeza
затуманив мой разум,
Me besó
она поцеловала меня.
Así pasó
Вот так всё и случилось.
Y me sedujo con sus manos
Она соблазнила меня своими прикосновениями,
Y el exceso de los tragos
и избыток выпитого
Me llevó a la tentación
привел меня к искушению.
Y esa noche no era yo
И в ту ночь это был не я,
Esa noche no era yo
в ту ночь это был не я,
Era el alcohol
это был алкоголь.





Writer(s): Gerardo Ortiz, Hector Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.