Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Fieras Sinaloenses

Fieras Sinaloenses

Me hacen un homenaje
A las fieras Sinaloenses
Unos que ya se murieron
Otros se encuentras presentes
Siempre los han traicionado
Por don hombres valientes
Quien no recuerde aquel hombre
Llamado Pedro Avilés
También a Caro Quintero
Y Lamberto se nos fue
Por orden de superiores
Agarran al J.T
Joaquín el Chapo Guzmán
De la cárcel se escapó
Matan a Baltazar Díaz
Por ser un hombre de acción
Y buscan al M.Z
Pero nadie da razón
Luego de los que murieron
Fue Don Emilio Quintero
También Amado Carrillo
Cómo el señor de los cielos
Y el gobierno traicionero
Atrapan al vino Quintero
Ante noventa balazos
Mataron al cochi loco
Cómo 300 soldados
A Gerardo el poderoso
Y ese famoso culichi
Ya no estará con nosotros
Ya me voy ya me despido
De las fieras Sinaloenses
Ya les cante sus corrido
Para que los tenga presentes
Muchos estuvieran vivos
Si les llegarán de frente

Fieras Sinaloenses

Je te dédie un hommage
Aux bêtes féroces de Sinaloa
Certaines sont déjà mortes
D'autres sont encore parmi nous
Elles ont toujours été trahies
Par des hommes courageux
Qui ne se souvient pas de cet homme
Nommé Pedro Avilés
Et de Caro Quintero aussi
Et Lamberto s'en est allé
Sur ordre de ses supérieurs
Ils arrêtent J.T
Joaquín el Chapo Guzmán
Il s'est échappé de prison
Ils tuent Baltazar Díaz
Pour être un homme d'action
Et ils recherchent M.Z
Mais personne ne donne d'informations
Parmi ceux qui sont morts
Il y a Don Emilio Quintero
Et Amado Carrillo aussi
Comme le seigneur des cieux
Et le gouvernement traître
Arrête Vino Quintero
Face à quatre-vingt-dix balles
Ils ont tué le cochi loco
Avec 300 soldats
Ils ont tué Gerardo le puissant
Et ce fameux culichi
Ne sera plus avec nous
Je m'en vais, je te dis au revoir
Aux bêtes féroces de Sinaloa
Je t'ai chanté leur corrido
Pour que tu t'en souviennes
Beaucoup seraient encore en vie
S'ils les avaient affrontés