Gente de Joaquín - Gerardo Ortíz translation in German

Gente de Joaquín

Somos de la gente de Joaquín
Aunque ya no esté presente
Seguimos estando fuertes, firmes
Con el señor hasta el fin

Son bastantes años y seguimos laborando
Muchas cosas nos ha tocado vivir
Amigos caídos, otros que están encerrados
No es tan fácil como piensan por ahí

Mil respetos pa' los plebes
A cualquier cabrón que anda en el radio
Y no deja de combatir

Su legado sigue estando intacto
Todos trabajando
El águila al mando

La doble Rodado sigue patrullando
Pónganse abusados
No le anden buscando

Nadie se va nomás porque sí
Y el respeto al jefe yo le aprendí

Y ahí le va pa' toda la plebada
Para los caídos, y pa' los presentes
Ay, nomás

Un buen toque para andar al mil
Sirve para despejar la mente
Recorremos todo el terreno
Hay peligro por aquí

Eso es bueno pa' aprovechar el momento
Y con bellas damas nos vamos a divertir
Sin descuidar el trabajo
Bien pendientes
De los radios, órdenes que debemos cumplir

Así son las cosas
Ahí nomás para que sepan
Me refiero a los hijos de Joaquín

Su legado sigue estando intacto
Todos trabajando
El águila al mando

La doble Rodado sigue patrullando
Pónganse abusados
No le anden buscando

Nadie se va nomás porque sí
Y el respeto al jefe yo le aprendí

Joaquíns Leute

Wir sind von Joaquíns Leuten
Auch wenn er nicht mehr anwesend ist
Bleiben wir stark, standhaft
Mit dem Herrn bis ans Ende

Es sind viele Jahre und wir arbeiten weiter
Wir mussten viele Dinge erleben
Gefallene Freunde, andere, die eingesperrt sind
Es ist nicht so einfach, wie manche da draußen denken

Tausend Respekt für die Jungs
Jedem Dreckskerl, der am Funk ist
Und nicht aufhört zu kämpfen

Sein Erbe bleibt intakt
Alle arbeiten
Der Adler hat das Kommando

Der Doppelbereifte patrouilliert weiter
Seid auf der Hut
Fordert es nicht heraus

Niemand geht einfach so
Und den Respekt vor dem Chef, den habe ich gelernt

Und das hier geht an all die Jungs
Für die Gefallenen und für die Anwesenden
Ach, nur so

Ein guter Zug, um auf Hochtouren zu sein
Dient dazu, den Kopf freizubekommen
Wir durchstreifen das ganze Gebiet
Hier ist es gefährlich

Das ist gut, um den Moment zu nutzen
Und mit schönen Damen werden wir uns amüsieren
Ohne die Arbeit zu vernachlässigen
Sehr aufmerksam
Auf die Funkgeräte, Befehle, die wir befolgen müssen

So sind die Dinge
Nur damit ihr es wisst
Ich meine Joaquíns Söhne

Sein Erbe bleibt intakt
Alle arbeiten
Der Adler hat das Kommando

Der Doppelbereifte patrouilliert weiter
Seid auf der Hut
Fordert es nicht heraus

Niemand geht einfach so
Und den Respekt vor dem Chef, den habe ich gelernt