Lyrics and translation Gerardo Ortíz - La Coloreteada

La Coloreteada

Cuando ella se va al baile se maquilla,
Y se echa mucho colorete
Y se les pliegan los cachetes coloraditos de verdad.

Cuando va al baile muy pintada,
Con su sonrisa deslumbrando
Todos les quedan mirando,
Cuando comienza a gozar.

Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.
Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.

Y los timbales de miguel.
Para todo paraguay, continuados.

Cuando ella se va al baile se maquilla,
Y se echa mucho colorete
Y se les pliegan los cachetes coloraditos de verdad.

Cuando va al baile muy pintada,
Con su sonrisa deslumbrando
Todos les quedan mirando,
Cuando comienza a gozar

Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.
Hay viene la coloreteada, bailando suavesito.
Hay viene la coloreteada no se atraviesen por favor.

Напудренная

Когда она собирается на вечеринку, она красится,
И густо наносит румяна
И у неё краснеют щёчки от нее.

Когда она приходит на вечеринку с ярким макияжем,
Её сверкающая улыбка притягивает взгляды
Все смотрят на неё,
Когда она начинает танцевать.

Появляется напудренная, с плавными движениями.
Появляется напудренная, прошу не мешайте ей.
Появляется напудренная, с плавными движениями.
Появляется напудренная, прошу не мешайте ей.

И тимбалы Мигеля.
Для всего Парагвая, без перерывов.

Когда она собирается на вечеринку, она красится,
И густо наносит румяна
И у неё краснеют щёчки от нее.

Когда она приходит на вечеринку с ярким макияжем,
Её сверкающая улыбка притягивает взгляды
Все смотрят на неё
Когда она начинает танцевать

Появляется напудренная, с плавными движениями.
Появляется напудренная, прошу не мешайте ей.
Появляется напудренная, с плавными движениями.
Появляется напудренная, прошу не мешайте ей.