Gerardo Ortíz - La Leona y el Mandilón - translation of the lyrics into French
Gerardo Ortíz La Leona y el Mandilón

Gerardo Ortíz - La Leona y el Mandilón

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - La Leona y el Mandilón




La Leona y el Mandilón
La Leona y el Mandilón
Ahora sí yo tengo ganas de ir
Maintenant, j'ai envie d'aller
A una discoteca para bailar
Dans une discothèque pour danser
Ahora sí yo tengo ganas de ir
Maintenant, j'ai envie d'aller
A una discoteca para bailar
Dans une discothèque pour danser
Pero mi señora es una leona
Mais ma femme est une lionne
Casi nunca me deja salir
Elle ne me laisse presque jamais sortir
Pero mi señora es una leona
Mais ma femme est une lionne
Y casi nunca me deja salir
Et elle ne me laisse presque jamais sortir
Y mis amigos me gritan así
Et mes amis me crient comme ça
(Mandilón, mandilón)
(Mandilón, mandilón)
Y mis amigos me gritan así
Et mes amis me crient comme ça
(Mandilón, mandilón)
(Mandilón, mandilón)
Y yo me enojo mucho
Et je me fâche beaucoup
Y yo me enojo mucho
Et je me fâche beaucoup
Porque es muy cierto lo que a mí me pasa
Parce que c'est très vrai ce qui m'arrive
Porque no salgo nunca de mi casa
Parce que je ne sors jamais de chez moi
Porque es muy cierto lo que a mí me pasa
Parce que c'est très vrai ce qui m'arrive
Porque no salgo nunca de mi casa, epa
Parce que je ne sors jamais de chez moi, epa
Y aguas con la leona, mandilones
Et attention à la lionne, mandilones
Hasta Mazatlán Sinaloa, eah
Jusqu'à Mazatlán Sinaloa, eah
Ahora sí yo tengo ganas de ir
Maintenant, j'ai envie d'aller
A una discoteca para bailar
Dans une discothèque pour danser
Ahora sí yo tengo ganas de ir
Maintenant, j'ai envie d'aller
A una discoteca para bailar
Dans une discothèque pour danser
Pero mi señora es una leona
Mais ma femme est une lionne
Casi nunca me deja salir
Elle ne me laisse presque jamais sortir
Pero mi señora es una leona
Mais ma femme est une lionne
Casi nunca me deja salir
Elle ne me laisse presque jamais sortir
Y mis amigos me gritan así
Et mes amis me crient comme ça
(Mandilón, mandilón)
(Mandilón, mandilón)
Y mis amigos me gritan así
Et mes amis me crient comme ça
(Mandilón, mandilón)
(Mandilón, mandilón)
Y yo me enojo mucho
Et je me fâche beaucoup
Y yo me enojo mucho
Et je me fâche beaucoup
Porque es muy cierto lo que a mí me pasa
Parce que c'est très vrai ce qui m'arrive
Porque no salgo nunca de mi casa
Parce que je ne sors jamais de chez moi
Porque es muy cierto lo que a mí me pasa
Parce que c'est très vrai ce qui m'arrive
Porque no salgo nunca de mi casa
Parce que je ne sors jamais de chez moi
Y yo me enojo mucho
Et je me fâche beaucoup
Y yo me enojo mucho
Et je me fâche beaucoup
Porque es muy cierto lo que a mí me pasa
Parce que c'est très vrai ce qui m'arrive
Porque no salgo nunca de mi casa
Parce que je ne sors jamais de chez moi
Porque es muy cierto lo que a mí me pasa
Parce que c'est très vrai ce qui m'arrive
Porque no salgo nunca de mi casa
Parce que je ne sors jamais de chez moi




Writer(s): Miguel Mora Valenzuela
Gerardo Ortíz - Hoy Más Fuerte
Album
Hoy Más Fuerte
date of release
18-05-2015

1 ¿Por Qué Terminamos?
2 Déjame
3 Tony
4 Ando Perdido
5 El Amigo (Versión Banda)
6 Ando Perdido (Versión Mariachi)
7 ¿Por Qué Terminamos? (Versión Mariachi)
8 El General
9 Fuiste Mía
10 Fuego Cruzado
11 El General (Versión Banda)
12 Empiernada Con la Soledad
13 Empieza a Olvidarme
14 El Jicote
15 La Leona y el Mandilón
16 Jerarquía
17 Déjame (Versión Banda)
18 Contigo
19 El Mini y el Uno Cinco
20 El Tito
21 El Amigo
22 Millones de Besos
23 Fiesta en el Dorado
24 ¿Cómo?
25 El Cholo
26 Hoy Más Fuerte
Attention! Feel free to leave feedback.