Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Mi Niña Bonita

Mi Niña Bonita

Eres la coqueta, mi niña bonita
Cuando yo te miro, siento maripositas
Eres mi preciosa, mis ojitos bonitos
Eres tú la dueña de mi corazoncito

Pero no me pelas, pero no me miras
Se me cae la baba cuando tú caminas
Pero no me pelas, pero no me miras
Se me cae la baba por mi chiquitita

No me pelas, pero bien que quieres chiquitita
¡Ea!

Calle Barte Rosas
Iba bien peinado
Pero no saliste
Salió tu cuñado

En la mañanita
Al ir a la escuela
Quise acompañarte
Y me corrió tu abuela

Pero no me pelas, pero no me miras
Se me cae la baba cuando tú caminas
Pero no me pelas, pero no me miras
Se me cae la baba por mi chiquitita

Pero no me pelas, pero no me miras
Se me cae la baba cuando tú caminas
Pero no me pelas, pero no me miras
Se me cae la baba por mi chiquitita

No, que no
Ya ves que sí querías
Coqueta, ¡epa!

Ma Jolie Fille

Tu es la coquette, ma jolie fille
Quand je te regarde, je sens des papillons
Tu es ma précieuse, mes jolis yeux
Tu es la maîtresse de mon petit cœur

Mais tu ne m'accordes pas d'attention, tu ne me regardes pas
Je bave quand tu marches
Mais tu ne m'accordes pas d'attention, tu ne me regardes pas
Je bave pour ma petite

Tu ne m'accordes pas d'attention, mais tu veux bien, ma petite
Eh bien !

Rue Barte Rosas
J'étais bien coiffé
Mais tu n'es pas sortie
Ton beau-frère est sorti

Le matin
En allant à l'école
Je voulais t'accompagner
Et ta grand-mère m'a chassé

Mais tu ne m'accordes pas d'attention, tu ne me regardes pas
Je bave quand tu marches
Mais tu ne m'accordes pas d'attention, tu ne me regardes pas
Je bave pour ma petite

Mais tu ne m'accordes pas d'attention, tu ne me regardes pas
Je bave quand tu marches
Mais tu ne m'accordes pas d'attention, tu ne me regardes pas
Je bave pour ma petite

Non, c'est pas vrai
Tu vois que tu voulais
Coquette, eh !