Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Otra Borrachera (Versión Mariachi)

Otra Borrachera (Versión Mariachi)

Otra borrachera más
¿Pa' qué me hago tonto? Si no he podido olvidarte
Es que tu recuerdo me lo encuentro en todas partes
¿Cómo le hago pa' olvidarte y de mi vida alejarte?

Tal vez a ti te da igual
Anoche tomando te llamé para escucharte
Y tú me colgaste y más me llegó el coraje
Te empeñas en ignorarme, ¿qué ganas con lastimarme?

Otra borrachera más
Y me está gustando, sólo así logro extrañarte
Después bueno y sano, me arrepiento al instante
Porque juré no buscarte y otra vez vuelvo a pistearme
Pa' poder justificarme

¡Aah, jajaja!
Hola, Gerardo

Ya te traté de olvidar
Nada es imposible y a esto si le encuentro el "pero"
Aunque me hago daño me perderé en los excesos
Del alcohol pa' estarte viendo, encontré un mal remedio

Otra borrachera más
Y me está gustando, sólo así logro extrañarte
Después bueno y sano, me arrepiento al instante
Porque juré no buscarte y otra vez vuelvo a pistearme
Pa' poder justificarme

Еще одна пьянка (версия мариачи)

Еще одна пьянка...
Что мне притворяться, что я не могу тебя забыть?
Твое воспоминание преследует меня повсюду
Как мне забыть тебя и вычеркнуть из своей жизни?

Возможно, тебе все равно
Вчера я выпивал и позвонил тебе, чтобы услышать твой голос
А ты бросила трубку, и это еще больше разозлило меня
Ты упорно меня игнорируешь, но зачем же причинять боль?

Еще одна пьянка...
И мне нравится, только так я могу хоть как-то по тебе скучать
Потом вроде как прихожу в себя, но мгновенно снова раскаиваюсь
Потому что поклялся не искать тебя, но опять надираюсь
Чтобы оправдать себя

А-а, ха-ха-ха!
Привет, Герардо

Я пытался забыть тебя
Но это нереально. "Но", конечно, есть
Пусть я причиняю себе боль, я уйду в запой
В вине, чтобы хоть как-то тебя видеть... Я нашел ужасное лекарство

Еще одна пьянка...
И мне нравится, только так я могу хоть как-то по тебе скучать
Потом вроде как прихожу в себя, но мгновенно снова раскаиваюсь
Потому что поклялся не искать тебя, но опять надираюсь
Чтобы оправдать себя