Quién Se Anima - Gerardo Ortíz translation in German

Quién Se Anima

Quien se anima
Dijo mi compadre
Cuando me enfiesto
No hay como pararle

Las barajas
Platicas largas
Gente muy fina
Buenas amistades

Culiacan y
La gente de arriba
Como mi padre y
Toda su oficina

Mis respetos
Les tengo cariño
Cuidan mis pasos
Lo se desde niño
Y quien se anima

Quien se anima
Que le entre con ganas
A los negocios donde hay buena lana
Los placeres
La banda y mujeres
Pero responsable en todos mis quehaceres

Buen amigo de buenos principios
Ya bien lo sabe la gente que estimo
En negocios soy muy cuidadoso
Los buenos consejos que tuve de niño
Y quien se anima...

Wer traut sich

Wer traut sich
Sagte mein Kumpel
Wenn ich feiere
Gibt es kein Halten mehr für mich

Die Karten
Lange Gespräche
Sehr feine Leute
Gute Freundschaften

Culiacán und
Die Leute von oben
Wie mein Vater und
Seine ganze Organisation

Mein Respekt
Ich habe sie gern
Sie achten auf meine Schritte
Das weiß ich seit meiner Kindheit
Und wer traut sich

Wer traut sich
Soll mit Eifer einsteigen
In die Geschäfte, wo es gute Kohle gibt
Die Vergnügen
Die Band und Frauen
Aber verantwortungsbewusst bei all meinen Aufgaben

Guter Freund mit guten Prinzipien
Das wissen die Leute, die ich schätze, sehr wohl
In Geschäften bin ich sehr vorsichtig
Die guten Ratschläge, die ich als Kind bekam
Und wer traut sich...