Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Rápido Me Muevo

Rápido Me Muevo

Amanecido me encontraba
De pronto una copia tiraba
Por el radio se reportaban
Los de la clase aproximaban

Cómo se calentó el terreno
Nos agilizamos de nuevo
Un gallito para los nervios
Y el lorinco para atenderlos

Son varias unidades
Antenas y barres para el contraataque
Sí, ya no hay nada nuevo
Rápido me muevo
Y que a mi corta vida me he ganado mi respeto

Y en la escuela del viejo
Donde aprendí a ser guerrero
Así gané mi posición

Y aquí andamos en la línea
Enfrentando el peligro, ¡ahí nomas!

A menudo el tiempo pasaba
Mientras los refuerzos llegaban
Dos rápidas interceptaban
Y yo le pisé ala blindada

Para no alargar más el cuento
Nos llegaron más elementos para comprobarle al sargento
Que ahora ya los niños crecieron

Hoy me miran en masa
¿Quién iba pensarla?
Vivo pa' contarla

No, esto aún no acaba
Ya es Semana Santa
Y que suene la banda pa' bailar a las muchachas
Un gallo me relaja cuando me pongo a recordar
Que por poco no la iba a librar

Je me déplace rapidement

Je me suis réveillé
Soudain, une copie a été tirée
Ils étaient signalés à la radio
Ceux de la classe se rapprochaient

Comme le terrain s'est réchauffé
Nous nous sommes activés à nouveau
Un petit coq pour calmer les nerfs
Et le lorinco pour les accueillir

Il y a plusieurs unités
Antennes et barres pour la contre-attaque
Oui, il n'y a plus rien de nouveau
Je me déplace rapidement
Et dans ma courte vie, j'ai gagné mon respect

Et à l'école du vieil homme
Où j'ai appris à être un guerrier
C'est ainsi que j'ai gagné ma position

Et nous voilà sur la ligne
Face au danger, juste là !

Le temps passait souvent
Pendant que les renforts arrivaient
Deux interceptions rapides
Et j'ai marché sur la blindée

Pour ne pas prolonger l'histoire
Nous avons reçu plus d'éléments pour vérifier auprès du sergent
Que maintenant les enfants ont grandi

Aujourd'hui, ils me regardent en masse
Qui aurait pu penser ça ?
Je suis vivant pour le raconter

Non, ça ne s'arrête pas là
C'est déjà Pâques
Et que la bande joue pour danser avec les filles
Un coq me détend quand je me mets à me souvenir
Que j'ai failli ne pas m'en sortir