Gerardo Ortíz - Rápido Me Muevo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Rápido Me Muevo




Rápido Me Muevo
Быстро я двигаюсь
Amanecido me encontraba
Я проснулся на рассвете
De pronto una copia tiraba
Внезапно я услышал выстрелы
Por el radio se reportaban
По радио сообщили,
Los de la clase aproximaban
Что приближается опасность
Cómo se calentó el terreno
Как накалилась обстановка
Nos agilizamos de nuevo
Мы быстро среагировали
Un gallito para los nervios
Немного спиртного для храбрости
Y el lorinco para atenderlos
И оружие, чтобы дать им отпор
Son varias unidades
Много машин
Antenas y barres para el contraataque
Антенны и пулеметы для контратаки
Sí, ya no hay nada nuevo
Да, ничего нового
Rápido me muevo
Быстро я двигаюсь
Y que a mi corta vida me he ganado mi respeto
За свою короткую жизнь я заслужил уважение
Y en la escuela del viejo
В школе старика
Donde aprendí a ser guerrero
Я научился быть воином
Así gané mi posición
И так я завоевал свое положение
Y aquí andamos en la línea
И вот мы на передовой
Enfrentando el peligro, ¡ahí nomas!
Столкнувшись с опасностью, мы все здесь
A menudo el tiempo pasaba
Время часто шло медленно
Mientras los refuerzos llegaban
Пока не подошло подкрепление
Dos rápidas interceptaban
Два скоростных автомобиля перехватили их
Y yo le pisé ala blindada
И я надавил на педаль броневика
Para no alargar más el cuento
Проще говоря,
Nos llegaron más elementos para comprobarle al sargento
К нам прибыло больше людей, чтобы показать сержанту,
Que ahora ya los niños crecieron
Что дети теперь выросли
Hoy me miran en masa
Сегодня на меня смотрят сотни глаз
¿Quién iba pensarla?
Кто бы мог подумать?
Vivo pa' contarla
Я живу, чтобы рассказывать об этом
No, esto aún no acaba
Нет, это еще не конец
Ya es Semana Santa
Сейчас Страстная неделя
Y que suene la banda pa' bailar a las muchachas
И пусть играет оркестр, чтобы мы могли танцевать с девушками
Un gallo me relaja cuando me pongo a recordar
Косяк расслабляет меня, когда я вспоминаю
Que por poco no la iba a librar
Что я едва не погиб





Writer(s): Jose Angel Del Villar, Victor Daniel Ortiz Chairez, Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.