Gerardo Ortíz - Te Creía Todito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Te Creía Todito




Te Creía Todito
Je te croyais tout
No me digas nada
Ne me dis rien
Quedate callada
Reste silencieuse
Te espero en la sala, dile que se vaya
Je t'attends dans le salon, dis-lui de partir
No me digas nada
Ne me dis rien
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Que cada momento se lo lleva el viento
Chaque instant est emporté par le vent
Yo que te creía todito
Je te croyais tout
Y me engañaste como un niño
Et tu m'as trompé comme un enfant
Yo te amaba cada día más
Je t'aimais de plus en plus chaque jour
Explícame porque no entiendo
Explique-moi, je ne comprends pas
¿Porqué fingiste tanto tiempo?
Pourquoi as-tu feint pendant si longtemps ?
Tantos besos que recuerdo
Tant de baisers dont je me souviens
Y yo que te creía todito
Et je te croyais tout
Esos besos
Ces baisers
Esas caricias que con el tiempo se volvieron una burla
Ces caresses qui avec le temps sont devenues une moquerie
Todos los momentos
Tous ces moments
Esas platicas largas en mi teléfono
Ces longues conversations sur mon téléphone
¿Para qué?
Pourquoi ?
No me digas nada
Ne me dis rien
Ya lo sospechaba
Je le soupçonnais déjà
Mírame a la cara
Regarde-moi dans les yeux
No seas descarada
Ne sois pas effrontée
Y no me digas nada
Et ne me dis rien
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Que cada momento se lo lleva el viento
Chaque instant est emporté par le vent
Y yo que te creía todito
Et je te croyais tout
Y me engañaste como un niño
Et tu m'as trompé comme un enfant
Yo te amaba cada día más
Je t'aimais de plus en plus chaque jour
Explícame porque no entiendo
Explique-moi, je ne comprends pas
¿Porqué fingiste tanto tiempo?
Pourquoi as-tu feint pendant si longtemps ?
Tantos besos que recuerdo
Tant de baisers dont je me souviens
Y yo que te creía todito
Et je te croyais tout
Hm, te creía todito
Hm, je te croyais tout





Writer(s): Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.