Gerardo Ortíz - Te Logré Olvidar - translation of the lyrics into German

Te Logré Olvidar - Gerardo Ortíztranslation in German




Te Logré Olvidar
Ich habe es geschafft, dich zu vergessen
Como me mirabas
Wie du mich angesehen hast
Y poco a poco me inyectabas el
Und nach und nach hast du mir das
Veneno con los besos que me dabas
Gift mit den Küssen injiziert, die du mir gabst
No me percataba, que fue un momento de tu vida
Ich bemerkte nicht, dass es nur ein Moment in deinem Leben war
Me arrepiento la verdad no quiero nada
Ich bereue es, ehrlich gesagt will ich nichts mehr
Ya no quiero nada
Ich will nichts mehr
Y por favor no me regreses la llamada
Und bitte ruf mich nicht zurück
Por que se llego el momento
Denn der Moment ist gekommen
De que sepas la verdad
Dass du die Wahrheit erfährst
Que estoy apunto de estallar
Dass ich kurz davor bin zu explodieren
Que ya no puedo soportar
Dass ich es nicht mehr aushalten kann
Que ya ha llegado alguien a mi vida
Dass schon jemand in mein Leben getreten ist
Que ya me cure las heridas
Dass ich meine Wunden schon geheilt habe
Y que ya te logre olvidar
Und dass ich es geschafft habe, dich zu vergessen
Como son las cosas
Wie die Dinge doch sind
Yo que pensaba que en verdad significaba
Ich, der dachte, dass ich wirklich etwas bedeutete
Para ti era poca cosa
Für dich war ich eine unbedeutende Sache
Mira mariposa
Schau her, Schmetterling
Ya te conozco de los pies ala cabeza
Ich kenne dich schon von Kopf bis Fuß
La verdad eres poca cosa
Die Wahrheit ist, du bist unbedeutend
Eres poca cosa
Du bist unbedeutend
Y quiero aprovechar el tiempo
Und ich möchte die Zeit nutzen
Que nos quede al teléfono
Die uns am Telefon bleibt
Sinceramente te agradezco la intención
Ehrlich gesagt danke ich dir für die Absicht
Y los momentos que ya no quiero
Und die Momente, die ich nicht mehr will
Mas mentiras, ya no quiero mas
Keine Lügen mehr, ich will nicht mehr
Tus cuentos, ya llego alguien a mi vida
Deine Märchen, es ist schon jemand in mein Leben getreten
Que ya me cure las heridas
Dass ich meine Wunden schon geheilt habe
Y que ya te logre olvidar
Und dass ich es geschafft habe, dich zu vergessen





Writer(s): Gerardo Ortiz Medina


Attention! Feel free to leave feedback.