Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Te Suplico

Te Suplico

Aquí en esta habitación
Donde no miro tu sonrisa
Donde pasamos tantas noches
Cómo olvidar tu carita
Y necesito tenerte entre mis brazos pronto, niña mía

Aquí en esta habitación
Donde te he escrito tantas cartas
Para que vuelvas a mis brazos
Corazón, que me haces falta
Cómo muero por morder tus labios, meterme en tu cama

Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada

Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba

Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas

De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

Te Suplico que regreses a mi lado
Que me está matando el tiempo
Que ya tienes que olvidarlo
Y dile que no sientes nada

Y ya tienes quien te ama
Que no borras de tu mente
Los momentos que te daba

Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas

De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

Dile que que se ha equivocado
Que no era lo que pensabas
Que no puedes evitarlo
Y que te mueres de las ganas

De dormir aquí en mis brazos
Dile que no te hace falta
Que ya tienes quien te ama

Умоляю

Здесь, в этой комнате,
Где я больше не вижу твоей улыбки,
Где мы провели так много ночей,
Мне трудно не вспоминать твое личико.
И я так нуждаюсь в том, чтобы ты оказалась в моих объятиях прямо сейчас, моя девочка.

Здесь, в этой комнате,
Где я написал тебе столько писем,
Умоляя тебя вернуться ко мне,
Мое сердечко, мне так тебя не хватает.
Как я хочу целовать твои губы и обнимать тебя в постели.

Прошу тебя, вернись ко мне.
Я так мучаюсь без тебя.
Забудь о нем.
Скажи ему, что ты его не любишь.

Скажи ему, что ты уже любишь другого.
Что ты не можешь выкинуть меня из своей головы.
О тех моментах, которые мы провели вместе.

Скажи ему, что он ошибся.
Что ты не такая, как он думал.
Что ты не можешь ничего с этим поделать.
И что ты умираешь от желания

Снова уснуть в моих объятиях.
Скажи ему, что ты не скучаешь по нему.
Что ты уже любишь другого.

Прошу тебя, вернись ко мне.
Я так мучаюсь без тебя.
Забудь о нем.
Скажи ему, что ты его не любишь.

Скажи ему, что ты уже любишь другого.
Что ты не можешь выкинуть меня из своей головы.
О тех моментах, которые мы провели вместе.

Скажи ему, что он ошибся.
Что ты не такая, как он думал.
Что ты не можешь ничего с этим поделать.
И что ты умираешь от желания

Снова уснуть в моих объятиях.
Скажи ему, что ты не скучаешь по нему.
Что ты уже любишь другого.

Скажи ему, что он ошибся.
Что ты не такая, как он думал.
Что ты не можешь ничего с этим поделать.
И что ты умираешь от желания

Снова уснуть в моих объятиях.
Скажи ему, что ты не скучаешь по нему.
Что ты уже любишь другого.