Gerardo Ortíz - Tranquilito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Tranquilito




Tranquilito
Спокойненько
Tranquilito, despacito
Спокойненько, потихоньку
Voy subiendo a mi ritmo
Поднимаюсь в своем темпе
No llevamos prisa
Мы не торопимся
El que visualiza, lo materializa
Тот, кто визуализирует, материализует
Le estoy dando de qué hablar a los pericos
Даю попугаям повод почесать языками
Siguen viendo cómo voy creciendo
Они продолжают наблюдать, как я расту
Y es solo el comienzo
И это только начало
Si tuve tropiezos no fue suficiente
Если у меня были неудачи, этого было недостаточно
Y para detenerme, no
И чтобы остановить меня, нет
No les daré el gusto de verme mal
Я не дам им удовольствия увидеть меня в плохом состоянии
Aquí hay con queso pa′ las enchiladas
Здесь есть с чем покатать сырные лепешки
Pa' poderme levantar sino
Чтобы подняться, а иначе
El que no me crea le puede calar
Кто мне не верит, может проверить
El que busca encuentra, y se van a topar
Кто ищет, тот найдет, и они столкнутся
Y poco a poco, se anda lejos
И понемногу, идешь далеко
En las buenas, todos andan
В хорошие времена все приходят
En las malas, se acobardan
В плохие времена они струсят
Subes y te llaman, bajas nadie te habla
Поднимешься, и тебя позовут, спустишься, никто не вспомнит
Así está la transa
Так вот она какая
Tengo gente de confianza
У меня есть надежные люди
Que me protege la espalda
Которые прикрывают мне спину
Sonrisa en mi cara, no hay noticias malas
Улыбка на моем лице, никаких плохих новостей
Los verdes no faltan
Денег хватает
Regresé más fuerte, claro que se puede
Я вернулся сильнее, конечно, так и должно быть
Yo estoy firme con la gente,
Я твердо стою с людьми, да
Que conmigo siempre se portó leal
Которые всегда проявляли свою преданность
El negocio avanza
Бизнес идет
Esto es una balanza
Это весы
Cuídate del agua mansa,
Остерегайся тихой воды, да
Merecido me tengo este lugar
Я заслужил это место
Hagan lo que hagan no voy a parar
Что бы они ни делали, я не остановлюсь
Estoy listo pa′ jalar
Я готов тянуть






Attention! Feel free to leave feedback.