Gerardo Ortíz - Y Van Hablar - translation of the lyrics into German

Y Van Hablar - Gerardo Ortíztranslation in German




Y Van Hablar
Und sie werden reden
Y van a pasar los años
Und die Jahre werden vergehen
Y van a seguir queriendo
Und sie werden es weiter versuchen
Y van archivando el dato porque de hace tiempo
Und sie legen die Daten ab, denn schon seit langer Zeit
Lo vienen haciendo
Tun sie das schon
Buen amigo
Guter Freund
Hay respeto
Es gibt Respekt
Hombre humilde trae sangre del viejo
Bescheidener Mann, trägt das Blut des Alten
Aquel ranchito lejano
Jene ferne kleine Ranch
Con rumbo a Badiraguato
In Richtung Badiraguato
Aquellos gratos recuerdos cuando con mi viejo
Jene schönen Erinnerungen, als ich mit meinem Alten
Paseaba en el rancho
Auf der Ranch spazieren ging
Nunca dejo
Ich höre niemals auf
De extrañarlo
Ihn zu vermissen
Como siempre aquí voy a esperarlo
Wie immer werde ich hier auf ihn warten
Yo sigo trabajando yo de plano no me afreno
Ich arbeite weiter, ich bremse mich definitiv nicht
Y andamos trabajando con el equipo del viejo
Und wir arbeiten mit dem Team des Alten
Van A Hablar
Sie werden reden
Y con hechos se los voy a demostrar
Und mit Taten werde ich es ihnen beweisen
(Y suena bonito el corrido)
(Und das Corrido klingt schön)
(Por la Sierra de Durango y Sinaloa. Hay nomás)
(Durch die Sierra von Durango und Sinaloa. Nur mal so gesagt)
Que suene fuerte la banda
Lasst die Banda laut spielen
También suenen las guitarras
Lasst auch die Gitarren klingen
Que baile el cuaco mas fino sirvan mucho vino
Lasst das edelste Pferd tanzen, schenkt viel Wein ein
Pa′ la plebada
Für die Leute
Que amanezca
Lasst es Tag werden
Pues no hay lío
Denn es gibt kein Problem
Que al cabo aquí tengo a mis amigos
Schließlich habe ich meine Freunde hier
Y van a pasar los años
Und die Jahre werden vergehen
Y van a seguir queriendo
Und sie werden es weiter versuchen
Y van a ver que mi viejo con todo respeto
Und sie werden sehen, dass mein Alter, bei allem Respekt,
Aquí sigue mandando
Hier immer noch das Sagen hat
Le agradezco
Ich danke
A los que estamos
Denen, die dabei sind
Con mi padre y otros asociados
Mit meinem Vater und anderen Partnern
Yo sigo trabajando yo de plano no me afreno
Ich arbeite weiter, ich bremse mich definitiv nicht
Y andamos trabajando con el equipo del viejo
Und wir arbeiten mit dem Team des Alten
Van A Hablar
Sie werden reden
Y con hechos se los voy a demostrar
Und mit Taten werde ich es ihnen beweisen





Writer(s): Gerardo Ortiz Medina


Attention! Feel free to leave feedback.