Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Y a Mí Qué Me Queda

Y a Mí Qué Me Queda

Y a mí qué me queda
De todo lo que te di, ahora solo te doy pena
Sí tú no tenías nada y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos fueron que a ti te dejara

Y no vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba dime, ¿por qué diablos siempre me aguantabas?

Si no sabes porque
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada

Y sabes que lo bueno, es que no estoy solo, chiquita

Y a mí qué me queda
De todo lo que te di, ahora solo te doy pena
Sí tú no tenías nada y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos fueron que a ti te dejara

Y no vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba dime, ¿por qué diablos, siempre me aguantabas?

Si no sabes porque
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada

Что мне остается

Что мне остается
От всего, что я дал тебе, теперь я лишь жалкое подобие себя
Если у тебя ничего не было, и я старался ради тебя
Если я любил тебя, а ты этого не ценила
То, что ты меня оставила - это следствие твоих поступков

И не надо мне тут драматизировать
Не строй из себя жертву, в этом нет смысла
Если ты не была заинтересована, то почему ты всегда терпела меня?

Если ты не понимаешь, почему
То я понимаю
Потому что ты всегда вела себя как потребительница

И знай, что к счастью, я не одинок, малышка

Что мне остается
От всего, что я дал тебе, теперь я лишь жалкое подобие себя
Если у тебя ничего не было, и я старался ради тебя
Если я любил тебя, а ты этого не ценила
То, что ты меня оставила - это следствие твоих поступков

И не надо мне тут драматизировать
Не строй из себя жертву, в этом нет смысла
Если ты не была заинтересована, то почему ты всегда терпела меня?

Если ты не понимаешь, почему
То я понимаю
Потому что ты всегда вела себя как потребительница