Lyrics and translation Gerardo Pablo feat. Alejandro Filio - Caminante
Volvió
un
poco
más
tenor
que
ruiseñor
pero
con
alma
nueva.
Il
est
revenu
un
peu
plus
ténor
que
rossignol
mais
avec
une
âme
nouvelle.
Volvió
el
mismo
trovador
con
pasaporte
y
sin
fronteras,
que
va
gastando
suelas.
Le
même
troubadour
est
revenu
avec
un
passeport
et
sans
frontières,
qui
use
ses
semelles.
Para
las
días
que
vendrán,
habrá
de
nuevo
una
canción
que
aplique
los
dolores.
Cantando
desapareció
una
pena
y
en
su
lugar
sembró
una
flor.
Pour
les
jours
à
venir,
il
y
aura
à
nouveau
une
chanson
qui
appliquera
les
douleurs.
En
chantant,
une
peine
a
disparu
et
à
sa
place,
il
a
semé
une
fleur.
Para
volver
tuvo
que
aprender
que
el
canto
es
una
brújula.
Pour
revenir,
il
a
dû
apprendre
que
le
chant
est
une
boussole.
Por
no
caer
tuvo
que
confiar
de
un
ángel
para
alzar
la
voz.
Pour
ne
pas
tomber,
il
a
dû
faire
confiance
à
un
ange
pour
élever
sa
voix.
Y
mientras
haya
un
corazón
que
lata
igual
que
el
suyo
siempre
volverá
desde
el
ayer
cantando
otra
vez.
Et
tant
qu'il
y
aura
un
cœur
qui
bat
comme
le
sien,
il
reviendra
toujours
d'hier
en
chantant
à
nouveau.
Por
la
misma
boca
un
beso,
y
dirán
que
busca
amor,
valentía
de
vivir
la
vida
porque
nos
la
canta
siempre
un
trovador.
Par
la
même
bouche
un
baiser,
et
on
dira
qu'il
cherche
l'amour,
le
courage
de
vivre
la
vie
parce
que
nous
la
chantons
toujours
un
troubadour.
Corazón
en
los
labios,
anidando
el
deseo
y
la
luz.
Cœur
sur
les
lèvres,
nichant
le
désir
et
la
lumière.
Caminando
veranos,
la
belleza
y
lo
justo.
Marcher
des
étés,
la
beauté
et
la
justice.
Y
mientras
haya
un
corazón
que
lata
igual
que
el
suyo
siempre
volverá
desde
el
ayer
cantando
otra
vez.
Et
tant
qu'il
y
aura
un
cœur
qui
bat
comme
le
sien,
il
reviendra
toujours
d'hier
en
chantant
à
nouveau.
Por
la
misma
boca
un
beso,
y
dirán
que
busca
amor,
valentía
de
vivir
la
vida
porque
nos
la
canta
siempre
un
trovador.
Par
la
même
bouche
un
baiser,
et
on
dira
qu'il
cherche
l'amour,
le
courage
de
vivre
la
vie
parce
que
nous
la
chantons
toujours
un
troubadour.
Caminante,
caminante.
Caminante,
caminante.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector Orlando Bustamante, Alfredo Salto Clays, Gerardo Domingo Bustamante
Attention! Feel free to leave feedback.