Lyrics and translation Gerardo Pablo - Neopatria

Neopatria

Neo-patria (canción con la boca cerrada)

Yo quiero una nube que no suba
Y me recuerde lo que se
Del son sereno que no muda
Y lleva de ancla en tierra un pie
Y un estoque por amparo,
Embalsamao con linaloé.

Para quien no se ha dado cuenta
Que la serpiente ya ha mordido
Varias veces a nuestra águila;
Y que no puede volar
Y lleva tanto tiempo encadenada
Entre los aguijones de un nopal
Y duele.

Canción con la boca cerrada,
Que mas nunca nos entren las moscas,
Mi Ciudad siguie siendo una dama
Por más que desgarren sus ropas.

Maldición histórica:
Por más que nos pierdas,
Por más que nos siga ganando el América
Y nos roben el canto, decrépitos capos,
Por más que nos quepa
La hombría y la hapatía en las dos manos.

Por más que la amnesia
Sea la mejor trampa
De nuestra sentencia.
¡Llega ya Neo-patria!

Неородина

Неородина (песня с закрытым ртом)

Я хочу облако, которое не поднимается,
И напоминает мне то, что я знаю
О спокойном звуке, который не меняется
И держит якорь на земле одной ногой
И шпагу для защиты,
Пропитанную алоэ.

Для тех, кто не заметил,
Что змея уже укусила
Несколько раз нашего орла;
И он не может летать,
И так долго остается в цепях
Среди колючек нопала,
И это больно.

Песня с закрытым ртом,
Чтобы больше никогда не лезли мухи,
Мой город все еще остается дамой,
Как бы ни разрывали ее одежды.

Историческое проклятие:
Даже если ты потеряешь нас,
Даже если Америка продолжит побеждать нас
И дряхлые боссы будут красть нашу песню,
Даже если нам хватит
Мужества и апатии в обеих руках.

Даже если амнезия
Станет лучшей ловушкой
Нашего приговора.
Приходи же, Неородина!