Lyrics and translation Gerardo Reyes - Amigo Mio

Amigo Mio

"Amigo Mio"
Perdoname ke tedspierte
En lo mas ondo de la noche
Ke te utilice de paloma
Amigo mio
Perdoname si estoy tomado
Ya se ke tu lo has intentado
Ke la palabra te ha negado
Amigo mio
Habla con ella y penetra en el fondo de su alma
Kuelga el telefono cruel ke me kita la calma
Hazla volver ve, y ve, y dile ke la kiero
Vuelve otra vez y ve, y ve y dile ke no puedo
Seguir llorando, llorando de amor
Muriendome en silencio
Prometele ke todo es cierto
Ke no ocurrio nada de nada
Ke ni sikiera me ha tenido
Amigo mio
Prometele ke si regresa
No habra rencores ni mentiras
Ke se lo juro por mi vida
Amigo mio
Habla con ella y penetra en el fondo de su alma
Kuelga el telefono cruel ke me kita la calma
Hazla volver ve, y ve, y dile ke la kiero
Vuelve otra vez y ve, y ve y dile ke no puedo
Seguir llorando, llorando de amor
Muriendome en silencio

Друг мой

"Друг мой"
Прости, что бужу тебя
Глубокой ночью
Что использую тебя как почтового голубя
Друг мой
Прости, что я пьян
Я знаю, ты пытался
Что слова подвели тебя
Друг мой
Поговори с ней и проникни в глубину её души
Заставь замолчать этот жестокий телефон, который лишает меня покоя
Верни её, иди, иди и скажи ей, что я люблю её
Вернись снова, иди, иди и скажи ей, что я не могу
Продолжать плакать, плакать от любви
Умирать в тишине
Пообещай ей, что всё правда
Что ничего не было
Что она даже не была со мной
Друг мой
Пообещай ей, что если она вернётся
Не будет ни обид, ни лжи
Что я клянусь своей жизнью
Друг мой
Поговори с ней и проникни в глубину её души
Заставь замолчать этот жестокий телефон, который лишает меня покоя
Верни её, иди, иди и скажи ей, что я люблю её
Вернись снова, иди, иди и скажи ей, что я не могу
Продолжать плакать, плакать от любви
Умирать в тишине