El Hijo del Palenque - Gerardo Reyes translation in Russian

El Hijo del Palenque

Yo nací bajo el techo de un palenque
Mientras mi padre cumplía un gran compromiso
Vine al mundo entre gallos y canciones
Y ahí mismo los galleros
Me arrullaron con sus gritos

Yo me he criado jugando en los palenques
Mi vida ha sido andar de feria en feria
Fue mi padre un gallero muy valiente
Y mi madre fue una linda
Y hermosa canciónera

Soy por eso el hijo del palenque
Es mi orgullo y soy gallero de deberás
A lo macho le pido a los amigos
Que en el centro de un palenque
Se me entierre ahí mismo cuando muera
(Intermedio musical)
El mariachi me acompaña cuando canto
Ando tomando por que traigo un sentimiento
En un gallo me juego lo que tengo
Y con gusto en un albur hasta
Yo mi vida apuesto
En amores si juego poco pierdo
Y peleando me siento hombre completo
Lo que digo cuando hablo lo sostengo
Y enemigo soy también de los falsos y los chuecos

Soy por eso el hijo del palenque
Es mi orgullo y soy gallero de deberás
A lo macho le pido a los amigos
Que en el centro de un palenque
Se me entierre ahí mismo cuando muera

Сын петушиных боев

Я родился под крышей арены петушиных боёв,
Пока мой отец выполнял важное дело.
Я появился на свет среди петухов и песен,
И там же завсегдатаи боёв
Убаюкивали меня своими криками.

Я вырос, играя на аренах,
Моя жизнь — это путешествие с ярмарки на ярмарку.
Мой отец был отважным бойцом петухов,
А моя мать — прекрасной
И дивной певицей.

Поэтому я сын петушиных боёв,
Это моя гордость, и я настоящий боец.
По-мужски прошу друзей,
Чтобы в центре арены
Меня похоронили, когда я умру.
(Музыкальная интерлюдия)
Мариачи сопровождает меня, когда я пою,
Я пью, потому что у меня есть чувства.
На петуха я ставлю всё, что у меня есть,
И с удовольствием в споре я даже
Жизнью своей готов рискнуть.
В любви, если играю, мало теряю,
А сражаясь, чувствую себя настоящим мужчиной.
То, что я говорю, я подтверждаю делом,
И я враг лжецов и мошенников.

Поэтому я сын петушиных боёв,
Это моя гордость, и я настоящий боец.
По-мужски прошу друзей,
Чтобы в центре арены
Меня похоронили, когда я умру.