Lyrics and translation Gerardo Reyes - Mi Tierra Es León Guanajuato
Mi
tierra
es
Leion
Guanajuato
Ma
terre
est
Leion
Guanajuato
De
oficio
soy
zapatero
Je
suis
cordonnier
de
métier
Y
en
el
merito
Irapuato
Et
dans
la
ville
de
Irapuato
Nacio
la
joven
que
quiero
Est
née
la
jeune
fille
que
j'aime
Ella
se
crio
entre
las
fresas
Elle
a
grandi
parmi
les
fraises
Yo
entre
pedazos
de
cuero
Moi,
parmi
des
morceaux
de
cuir
Bonitas
las
de
Celaya
donde
Jolies
sont
les
femmes
de
Celaya
où
El
amor
se
respeta
L'amour
est
respecté
Alla
hay
de
todas
las
tallas
Il
y
en
a
de
toutes
les
tailles
Morenas,
gueras
y
prietas
Brunes,
blondes
et
noires
De
bocas
muy
coloradas
Avec
des
lèvres
très
rouges
Con
el
sabor
a
cajeta
Au
goût
de
dulce
de
leche
Desde
el
norte
te
mando
un
saludos
Du
nord,
je
t'envoie
mes
salutations
Guanajuato
mi
estado
querido
Guanajuato,
mon
état
bien-aimé
Y
me
gusta
gritar
con
orgullo
Et
j'aime
crier
avec
fierté
Soy
de
Leon
y
no
lo
echo
al
olvido
Je
suis
de
León
et
je
ne
l'oublie
pas
Hay
hay
ahy
Panza
Verde
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a
Panza
Verde
En
Moroleon
tuve
amores
y
amigos
À
Moroleón,
j'ai
eu
des
amours
et
des
amis
Que
son
sinceros
y
de
sus
alrededores
Qui
sont
sincères
et
de
ses
environs
Yo
traigo
gratos
recuerdos,
hasta
en
dolores
Je
garde
de
bons
souvenirs,
même
dans
la
douleur
Hilalgo,
anduve
un
tiempo
de
arriero
Hidalgo,
j'ai
été
un
temps
bûcheron
Desde
el
norte
te
mando
un
saludos
Du
nord,
je
t'envoie
mes
salutations
Guanajuato
mi
estado
querido
Guanajuato,
mon
état
bien-aimé
Y
me
gusta
gritar
con
orgullo
Et
j'aime
crier
avec
fierté
Soy
de
Leon
y
no
lo
echo
al
olvido
Je
suis
de
León
et
je
ne
l'oublie
pas
Rate the translation
1
Paso a la Reina
2 Aguanta Corazón
3 Cargando Mi Cruz
4 Quisiera Amarte Menos
5 Ya Vas Carnal
6 Payaso
7 Mi Tierra Es León Guanajuato
8 Entre Copa Y Copa
9 Se Volteo la Moneda
10 Libro Abierto
11 Donde Caigo
12 Bohemio De Afición
13 Lámpara Sin Luz
14 Por un Amor
15 Que Va
16 Tu, Sólo Tú
17 El Loco
18 Que Te Ha Dado Esa Mujer
19 Entrega Total
20 Tu Recuerdo y Yo
21 Esta Tristeza Mía
22 Mi Tenampa
23 Cartas Marcadas
24 Sus Ojitos
25 Esclavo y Amo
26 Muñeco de Cuerda
27 Mi Cariñito
28 Cien Años
29 Amorcito Corazón
30 Sufro Porque Te Quiero
2 Aguanta Corazón
3 Cargando Mi Cruz
4 Quisiera Amarte Menos
5 Ya Vas Carnal
6 Payaso
7 Mi Tierra Es León Guanajuato
8 Entre Copa Y Copa
9 Se Volteo la Moneda
10 Libro Abierto
11 Donde Caigo
12 Bohemio De Afición
13 Lámpara Sin Luz
14 Por un Amor
15 Que Va
16 Tu, Sólo Tú
17 El Loco
18 Que Te Ha Dado Esa Mujer
19 Entrega Total
20 Tu Recuerdo y Yo
21 Esta Tristeza Mía
22 Mi Tenampa
23 Cartas Marcadas
24 Sus Ojitos
25 Esclavo y Amo
26 Muñeco de Cuerda
27 Mi Cariñito
28 Cien Años
29 Amorcito Corazón
30 Sufro Porque Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.