Lyrics and translation Gerardo Reyes - Muchos Vasos de Vino

Muchos Vasos de Vino

Aquí dentro del pecho,
Llevo escrito tu nombre,
Aunque tu no me quieras,
No te voy a olvidar,
Yo bien se que en tu vida,
Tu ya tienes a otro hombre,
Pero nada en el mundo,
De mi te ha de arrancar,
Tu feliz y dichosa,
Con la risa en los labios
No te importa mi suerte,
Yo sufriendo y penando,
Con el alma en pedazos,
Y llorando por verte,
En un vaso de vino,
Veo tu imagen grabada,
Sigo y sigo tomando
Pido yo al cantinero,
Muchos vasos de vino,
Pa' seguirte mirando,
Música,
Seguirás tu camino,
Yo me iré por el mío,
Si algún día me recuerdas,
Aquí sólo estaré,
Esperándote siempre,
Dulce amor mío,
Y soñando contigo,
Siempre yo viviré,
Tu feliz y dichosa,
Con la risa en los labios
No te importa mi suerte,
Yo sufriendo y penando,
Con el alma en pedazos,
Y llorando por verte,
En un vaso de vino,
Veo tu imagen grabada,
Sigo y sigo tomando
Pido yo al cantinero,
Muchos vasos de vino,
Pa' seguirte mirando...

Много бокалов вина

Здесь, в моей груди,
Написано твое имя,
Хотя ты меня не любишь,
Я тебя не забуду.
Я знаю, что в твоей жизни,
У тебя уже есть другой,
Но ничто на свете,
Не сможет тебя у меня отнять.
Ты счастлива и радостна,
С улыбкой на губах,
Тебе нет дела до моей судьбы,
А я страдаю и мучаюсь,
С разбитой душой,
И плачу по тебе.
В бокале вина,
Вижу твой образ,
Продолжаю пить снова и снова,
Прошу я у бармена,
Много бокалов вина,
Чтобы продолжать видеть тебя.
Музыка,
Ты пойдешь своим путем,
А я пойду своим,
Если когда-нибудь вспомнишь обо мне,
Я буду здесь,
Всегда ждать тебя,
Моя сладкая любовь,
И мечтать о тебе,
Всегда буду жить.
Ты счастлива и радостна,
С улыбкой на губах,
Тебе нет дела до моей судьбы,
А я страдаю и мучаюсь,
С разбитой душой,
И плачу по тебе.
В бокале вина,
Вижу твой образ,
Продолжаю пить снова и снова,
Прошу я у бармена,
Много бокалов вина,
Чтобы продолжать видеть тебя...