Que Voy Hacer Sin Ti - Gerardo Reyes translation in Russian

Que Voy Hacer Sin Ti

Voy a arrancarme el corazón
Para ofrendarte
Para que veas que mi pasión
Es solamente por tu amor
Por ese amor que te pedí
Y que me negaste
Ay, qué tristeza y qué dolor
Sufre mi pobre corazón
Porque lo despreciaste

¿Pero qué voy a hacer sin ti?
Yo ya no puedo más
¿Para qué quiero la vida?
Si tú bien sabes que tu amor
Era mi única ilusión
La prenda más querida

Si me tuvieras compasión
Por un momento
Sería yo el hombre más feliz
Te adoraría nomás a ti
Eternamente
Y aunque te ofrezco el corazón
Mi vida entera
Tú no me quieres comprender
Prefieres que me muera

¿Pero qué voy a hacer sin ti?
Yo ya no puedo más
¿Para qué quiero la vida?
Si tú bien sabes que tu amor
Era mi única ilusión
La prenda más querida

Что я буду делать без тебя

Я вырву сердце из груди
Тебе в подарок
Чтоб доказал его огонь
Что я любовью лишь твоей
Живу, о ней одной молю
Но ты отвергла дар
О, эта скорбь, о, эта боль
Моё страдающее сердце
Ты растоптала, не любя

Что я без делаю тебя?
Нет сил бороться
Зачем мне жизнь, скажи, нужна?
Ведь знаешь ты, что лишь одна
Любовь была мечтой
Души единственной звездой

Проявишь каплю ты жалости
Хотя б на миг
Я стану счастливей всех людей
Боготворить лишь буду я
Тебя до гроба
Хоть отдаю тебе в ладонь
Всё бытие своё
Ты не желаешь внять мольбам
Ты ждёшь, чтоб умер я

Что я без делаю тебя?
Нет сил бороться
Зачем мне жизнь, скажи, нужна?
Ведь знаешь ты, что лишь одна
Любовь была мечтой
Души единственной звездой