Lyrics and translation Gerardo Reyes - Ya Vas Carnal - Tema Remasterizado
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Échame
un
rait
en
tu
moto
Emmène-moi
faire
un
tour
sur
ta
moto
Que
esta
pena
no
soporto
Je
ne
supporte
plus
cette
peine
Ya
no
la
puedo
aguantar
Je
ne
peux
plus
la
supporter
¿Tú
crees,
carnal?
Tu
crois,
ma
belle
?
Que
la
chava
que
más
quiero
Que
la
fille
que
j'aime
le
plus
Se
fugó
con
otro
ñero
S'est
enfuie
avec
un
autre
mec
Que
acabo
de
presentar
Que
je
viens
de
présenter
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Si
mi
vida
no
retoña
Si
ma
vie
ne
reprend
pas
Todos
los
de
mi
coloña
Tous
ceux
de
ma
bande
Se
van
a
burlar,
¡me
caí!
Vont
se
moquer,
j'ai
craqué
!
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Pero
no
vale
la
pena
Mais
ça
ne
vaut
pas
le
coup
¡Te
juego
hasta
mi
melena!
Je
te
joue
jusqu'à
ma
crinière
!
Que
esa
chava
volverá
Cette
fille
reviendra
¡Órale,
mi
cuaiz!
Allez,
ma
chérie
!
Vamos
a
tupirle
duro
al
chupe
Allons
y
taper
dur
dans
la
boisson
¡Salud!
Santé
!
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Yo
agarrado
de
la
moto
Moi
accroché
à
la
moto
Ella
abrazado
con
otro
Elle
enlacée
avec
un
autre
Quién
sabe
dónde
andarán
Qui
sait
où
ils
sont
¿Tú
crees,
carnal?
Tu
crois,
ma
belle
?
Cámaras,
cuando
lo
supe
Mecs,
quand
je
l'ai
su
Le
tupí
reduro
al
chupe
J'ai
tapé
dur
dans
la
boisson
Y
no
la
puedo
olvidar
Et
je
n'arrive
pas
à
l'oublier
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Si
mi
vida
no
retoña
Si
ma
vie
ne
reprend
pas
Todos
los
de
mi
coloña
Tous
ceux
de
ma
bande
Se
van
a
burlar,
¡me
caí!
Vont
se
moquer,
j'ai
craqué
!
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Pero
no
vale
la
pena
Mais
ça
ne
vaut
pas
le
coup
¡Te
juego
hasta
la
melena,
hijo!
Je
te
joue
jusqu'à
la
crinière,
ma
fille
!
Que
esa
chava
volverá
Cette
fille
reviendra
¡Ya
vas,
carnal!
Allez,
ma
belle
!
Rate the translation
1
Amigo Mio
2 Libro Abierto
3 Pobre Bohemio
4 Ya Vas Carnal - Tema Remasterizado
5 Sin Fortuna - Tema Remasterizado
6 Pablo del Monte
7 El Compartido
8 Lámpara Sin Luz
9 Que Nos Entierren Juntos
10 El Rey De Los Caminos - Tema Remasterizado
11 Bohemio De Afición
12 Tumba Olvidada
13 Rumbo al Sur
14 La Silla Vacía
15 Amor De Madre
16 La Mano del Muerto
17 Tumba Sin Flores
18 La Farsante
19 El Hijo Infame
20 Para Volver a Volver
21 El Hijo del Asesino
22 Indita Mia
23 El Águila Real
24 Mire Amigo
2 Libro Abierto
3 Pobre Bohemio
4 Ya Vas Carnal - Tema Remasterizado
5 Sin Fortuna - Tema Remasterizado
6 Pablo del Monte
7 El Compartido
8 Lámpara Sin Luz
9 Que Nos Entierren Juntos
10 El Rey De Los Caminos - Tema Remasterizado
11 Bohemio De Afición
12 Tumba Olvidada
13 Rumbo al Sur
14 La Silla Vacía
15 Amor De Madre
16 La Mano del Muerto
17 Tumba Sin Flores
18 La Farsante
19 El Hijo Infame
20 Para Volver a Volver
21 El Hijo del Asesino
22 Indita Mia
23 El Águila Real
24 Mire Amigo
Attention! Feel free to leave feedback.