Arboles Grises - Gerardo Reyes translation in German

Arboles Grises

Cuando estoy triste, veo paisajes de arboles grisese sobre las tardes de mi agonia.
Sombras que vagan, en la distancia como almas solas sin esperanzas
Como mi vida y en tu recuerdo se extiende el velo de mi pasado,
Besos y sueños, que ya murioron amor extraño.
Porque volviose negro el cielo azul,
Porque despues tambien te fuiste tu,
Porque llego la noche del dolor,
El tiempo dijo adios a nuestro amor.
Porque volviose negro el cielo azul,
Porque despues tambien te fuiste tu,
Porque llegobla noche del dolor,
El tiempo dijo adios a nuestro amor.

Graue Bäume

Wenn ich traurig bin, sehe ich Landschaften mit grauen Bäumen über den Nachmittagen meiner Agonie.
Schatten, die in der Ferne wandern, wie einsame Seelen ohne Hoffnung.
Wie mein Leben, und in deiner Erinnerung erstreckt sich der Schleier meiner Vergangenheit,
Küsse und Träume, die schon gestorben sind, verlorene Liebe.
Warum wurde der blaue Himmel schwarz,
Warum bist auch du danach gegangen,
Warum kam die Nacht des Schmerzes,
Die Zeit sagte unserer Liebe Lebewohl.
Warum wurde der blaue Himmel schwarz,
Warum bist auch du danach gegangen,
Warum kam die Nacht des Schmerzes,
Die Zeit sagte unserer Liebe Lebewohl.