Arboles Grises - Gerardo Reyes translation in French

Arboles Grises

Cuando estoy triste, veo paisajes de arboles grisese sobre las tardes de mi agonia.
Sombras que vagan, en la distancia como almas solas sin esperanzas
Como mi vida y en tu recuerdo se extiende el velo de mi pasado,
Besos y sueños, que ya murioron amor extraño.
Porque volviose negro el cielo azul,
Porque despues tambien te fuiste tu,
Porque llego la noche del dolor,
El tiempo dijo adios a nuestro amor.
Porque volviose negro el cielo azul,
Porque despues tambien te fuiste tu,
Porque llegobla noche del dolor,
El tiempo dijo adios a nuestro amor.

Arbres Grises

Quand je suis triste, je vois des paysages d'arbres gris sur les après-midis de mon agonie.
Des ombres qui errent, au loin comme des âmes seules sans espoir
Comme ma vie et dans ton souvenir s'étend le voile de mon passé,
Des baisers et des rêves, qui sont déjà morts, amour étrange.
Parce que le ciel bleu est devenu noir,
Parce que tu es partie aussi,
Parce que la nuit de la douleur est arrivée,
Le temps a dit adieu à notre amour.
Parce que le ciel bleu est devenu noir,
Parce que tu es partie aussi,
Parce que la nuit de la douleur est arrivée,
Le temps a dit adieu à notre amour.