Gerardo Reyes - Arboles Grises - translation of the lyrics into Russian

Arboles Grises - Gerardo Reyestranslation in Russian




Arboles Grises
Серые деревья
Cuando estoy triste, veo paisajes de arboles grisese sobre las tardes de mi agonia.
Когда мне грустно, я вижу пейзажи серых деревьев в сумерках моей агонии.
Sombras que vagan, en la distancia como almas solas sin esperanzas
Тени, блуждающие вдали, словно одинокие души без надежды,
Como mi vida y en tu recuerdo se extiende el velo de mi pasado,
Как и моя жизнь, а в моих воспоминаниях о тебе простирается пелена моего прошлого,
Besos y sueños, que ya murioron amor extraño.
Поцелуи и мечты, которые уже умерли, странная любовь.
Porque volviose negro el cielo azul,
Потому что голубое небо стало черным,
Porque despues tambien te fuiste tu,
Потому что потом ты тоже ушла,
Porque llego la noche del dolor,
Потому что пришла ночь боли,
El tiempo dijo adios a nuestro amor.
Время сказало "прощай" нашей любви.
Porque volviose negro el cielo azul,
Потому что голубое небо стало черным,
Porque despues tambien te fuiste tu,
Потому что потом ты тоже ушла,
Porque llegobla noche del dolor,
Потому что пришла ночь боли,
El tiempo dijo adios a nuestro amor.
Время сказало "прощай" нашей любви.





Writer(s): Victor Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.