Mirar - Gerardo Rodríguez translation in German

Mirar

Vas iluminando mu camino con tu brillo natural.
Vas paralizando todo lo que tocas.
Lleva en tus manos y en tu cuerpo impregnado una vez más.
Lleva en tu alma hasta que no existamos más.
Voy perdiendo el equilibrio al escuchar tu voz.
Y mirar en tus ojos atravez del tiempo.
Y encontrarnos un momento coincidiendo una vez más.
Y perder el aliento en un instante eterno.
Y encontrarnos un momento coincidiendo una vez más.
Aahh...
Voy perdiendo el equilibrio al escuchar tu voz.
Y mirar en tus ojos atravez del tiempo.
Y encontrarnos un momento coincidiendo una vez más.
Y perder el aliento en un instante eterno.
Y encontrarnos un momento coincidiendo una vez más.

Blicken

Du erleuchtest meinen Weg mit deinem übermenschlichen Schein.
Du lähmst alles, was du berührst.
Du trägst in deinen Händen und auf deinem Körper erneut verankert.
Du trägst es in deiner Seele, bis wir nicht mehr existieren.
Ich verliere das Gleichgewicht, wenn ich deine Stimme hör'.
Und in deine Augen schauend durch die Zeit.
Und uns in einem Moment treffend, erneut übereinkommend.
Und den Atem verlierend in einer ewigen Sekunde.
Und uns in einem Moment treffend, erneut übereinkommend.
Aahh...
Ich verliere das Gleichgewicht, wenn ich deine Stimme hör'.
Und in deine Augen schauend durch die Zeit.
Und uns in einem Moment treffend, erneut übereinkommend.
Und den Atem verlierend in einer ewigen Sekunde.
Und uns in einem Moment treffend, erneut übereinkommend.