Lyrics and translation Gerardo - Manejando

Manejando

Aaah...
Ah, aaah...
Aaah...
Ah, aaah...

Suban el volumen, que los parlantes revienten
Gerardo en el ambiente y toda hembra caliente
El papi de las nenas, pero solo de las buenas
Directo en estéreo, así que suban sus antenas

Dijeron que me calme, pero no tengo remedio
¿Que quién es ese loco? ¡qué vulgar que es ese vídeo!
¿Oíste lo que dice cada vez que lo entrevistan?
¡Lo único que falta es que ese pata se desvista!

Buena idea, hagámoslo en privado
Deja disfrutarte, saborearte como helado
¿Vainilla o chocolate? No importa, siempre y cuando
Gerardo va manejando

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

Manejo a veces lento, otras veces voy volado
Depende de la compañía que tenga a mi lado
No hay nadie quien me pare, soy un as en el volante
Se suben, se bajan, se trepan, se cansan y sigo adelante

Manejo en la noche, aunque no prendo las luces
Paro de vez en cuando para comer algún dulce
Como todo el día, no engordo ¡suerte mía!
El dulce que me gusta no tiene una caloría

Manejo con cuidado porque mami siempre dijo:
"Anda asegurado por si acaso chocas, mijo"
Choco frecuentemente, nunca salgo lesionado
Aguanto como tanque y me levanto bien parado

Manejo en la playa, manejo en el desierto
Manejo en primavera, en el verano y el invierno
Madrugo manejando como todo buen latino
Ten cuidado nena por si cruzas mi camino

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)

Amárrate el cinturón, prepárate, despegamos
Agárrate, no te asustes que recién aceleramos
Nena acércate para que tomes el volante
Espero que te encante, ¡dale recio, adelante!

He recorrido el mundo, mi carro ¡cómo jala!
Después de cada choque arrancamos como bala
Lo único que quedan son las pistas de este macho
La marca de mis llantas, el hule, el caucho

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(Manejando, ahí va manejando)

Au volant

Aaah...
Ah, aaah...
Aaah...
Ah, aaah...

Montez le son, faites exploser les enceintes
Gerardo ambiancée l'atmosphère et toutes les filles sont chaudes
Le papa des filles, mais seulement des plus belles
Direct en stéréo, alors levez vos antennes

Ils ont dit que je devrais me calmer, mais je n'y peux rien
C'est qui ce fou ? C'est quoi ce clip vulgaire ?
T'as entendu ce qu'il dit à chaque fois qu'on l'interviewe ?
Il ne manque plus que ce type se déshabille !

Bonne idée, faisons-le en privé
Laisse-moi te savourer, te déguster comme une glace
Vanille ou chocolat ? Peu importe, tant que
Gerardo est au volant

(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant...

Je conduis parfois lentement, parfois je vole
Ça dépend de la compagnie que j'ai à mes côtés
Personne ne peut m'arrêter, je suis un as du volant
Elles montent, elles descendent, elles grimpent, elles se fatiguent et je continue

Je conduis la nuit, même si je n'allume pas les phares
Je m'arrête de temps en temps pour manger un bonbon
Je mange toute la journée, je ne grossis pas, quelle chance !
Le bonbon que j'aime n'a pas de calories

Je conduis prudemment parce que maman m'a toujours dit :
"Sois assuré au cas où tu aurais un accident, mon fils"
J'ai souvent des accidents, je ne suis jamais blessé
Je résiste comme un tank et je me relève indemne

Je conduis sur la plage, je conduis dans le désert
Je conduis au printemps, en été et en hiver
Je me lève tôt en conduisant comme tout bon latino
Fais attention, ma belle, si tu croises mon chemin

(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant...

(Le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)

Attache ta ceinture, prépare-toi, on décolle
Tiens-toi bien, n'aie pas peur, on vient juste d'accélérer
Approche-toi, ma belle, pour que tu prennes le volant
J'espère que tu vas adorer, vas-y fort, fonce !

J'ai parcouru le monde, ma voiture, comme elle roule !
Après chaque accident, on repart comme une balle
Il ne reste que les traces de ce mâle
La marque de mes pneus, le caoutchouc

(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant...

(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant, me voilà au volant
(Au volant, le voilà au volant)
Au volant...

(Au volant, le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Au volant, le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Au volant, le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Au volant, le voilà au volant)
(Oh... comme il conduit !)
(Au volant, le voilà au volant)
(Au volant, le voilà au volant)