Gerardo - Solo Tengo Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerardo - Solo Tengo Amor




Solo Tengo Amor
Je n'ai que de l'amour
Compadre escúchame
Mon ami, écoute-moi
Yo no tengo nada contra ti OK
Je n'ai rien contre toi, OK
Mírame a los ojos que es lo que tu ves
Regarde-moi dans les yeux, c'est ce que tu vois
Que no me reconoces?
Tu ne me reconnais pas ?
Pana estamos bien entonces
On est bien alors, mon pote
Yo tambien te veo con otros ojos
Je te vois aussi avec d'autres yeux
Aquel que no te soportaba antes
Celui qui ne te supportait pas avant
Ah aprendido amarte
A appris à t'aimer
Por eso tengo esta sonrisa de colgate
C'est pour ça que j'ai ce sourire Colgate
Y no depende de cómo me trates mas claro
Et ça ne dépend pas de la façon dont tu me traites, plus clair
Prefiero q me hieras para perdonarte
Je préfère que tu me fasses du mal pour te pardonner
Q así en el cielo yo seré un magnate
Comme ça, au ciel, je serai un magnat
...mi vida dio una vuelta drastica no es una táctica
...Ma vie a fait un tour drastique, ce n'est pas une tactique
No es ningun invento pa vender en cantidad
Ce n'est pas une invention pour vendre en quantité
Si un alma se salva por el contenido
Si une âme est sauvée par le contenu
Es mas que un millon de discos vendidos
C'est plus qu'un million de disques vendus
Con la fuerza de sanzon llego hasta el corazon
Avec la force de Samson, j'arrive au cœur
Orando por sabidruoa como salomon
En priant pour la sagesse comme Salomon
Padre dame liricas q los alumbre
Père, donne-moi des paroles qui les éclairent
Y al q esta mal parqueao q lo tumbe
Et à celui qui est mal garé, qu'il le renverse
Solo tengo amor para mis enemigos
Je n'ai que de l'amour pour mes ennemis
Ese es tu castigo si te metes conmigo
C'est ton châtiment si tu te mêles à moi
Si me bofeteas aki esta el otro cachete
Si tu me gifles, voilà l'autre joue
Espero que disfrutes dale fuerte
J'espère que tu apprécieras, frappe fort
Solo tengo amor para mis enemigos
Je n'ai que de l'amour pour mes ennemis
Ese es tu castigo si te metes conmigo
C'est ton châtiment si tu te mêles à moi
La palabra dice que la venganza es de mi Padre
La parole dit que la vengeance est de mon Père
Por eso muerde pana ya no ladres
Alors mord, mon pote, arrête d'aboyer
Soy un instrumento que no se toca
Je suis un instrument qu'on ne touche pas
Ya murió aquel por si te equivocas
Celui qui était est mort au cas tu te trompes
Son pocas que todavía provocan le tengo terror
Ce sont peu nombreuses celles qui provoquent encore, j'ai peur
A estas alturas cometer yo un error
A ce stade, commettre une erreur
Tu te imaginas rapero cristiano
Tu imagines, un rappeur chrétien
No practica su doctrina se creia Sanzon
Il ne pratique pas sa doctrine, il se croyait Samson
Cuando se le cruzo Dalila,
Quand Dalila est arrivée dans sa vie,
Después vienen y desprecian a mi iglesia
Ensuite, ils viennent et méprisent mon église
Por eso mami vaya no sea necia
C'est pour ça, ma chérie, ne sois pas têtu
Q no ves q soy un nuevo ser que regreo con poder
Tu ne vois pas que je suis un nouvel être qui est revenu avec le pouvoir
No puedo retroceder no puedo fallarle a el
Je ne peux pas reculer, je ne peux pas lui manquer de respect
Tengo q ser un buen ejemplo
Je dois être un bon exemple
Por que este es su templo
Parce que c'est son temple
Q papi este contento
Que papa soit content
Estoy conciente q este diablo anda suelto
Je suis conscient que ce diable est libre
Y me piensa destruir conoce mis debilidades
Et il pense me détruire, il connaît mes faiblesses
Por eso tengo que huir
C'est pour ça que je dois m'enfuir
Como José cuando desnudo se fugo
Comme Joseph quand il s'est échappé nu
Igual que resistencia tengo yo por el
Pareil que la résistance que j'ai pour lui
Solo tengo amor para mis enemigos
Je n'ai que de l'amour pour mes ennemis
Ese es tu castigo si te metes conmigo
C'est ton châtiment si tu te mêles à moi
La palabra dice que la venganza es de mi Padre
La parole dit que la vengeance est de mon Père
Por eso muerde pana ya no ladres
Alors mord, mon pote, arrête d'aboyer
Baila ...baila... baila...
Danse... danse... danse...
Ok ahora si me lo permiten
Ok, maintenant, si vous me permettez
Quiero sacarme esto del pecho
Je veux me débarrasser de ça
...este desfogue es pa toda esa gente
...Ce défoulement est pour toutes ces personnes
Q no te conoce q finge y q miente
Qui ne te connaissent pas, qui font semblant et qui mentent
Yo por mucho tiempo no estuve presente
J'étais absent pendant longtemps
Yo quise alejarme cuando de repente
Je voulais m'éloigner quand soudain
El vino a mi vida soy-yo-diferente
Il est venu dans ma vie, je suis différent
Soy una persona sensible y paciente
Je suis une personne sensible et patiente
Soy una persona que siempre-perdona.
Je suis une personne qui pardonne toujours.
Y espero lo mismo de ti
Et j'attends la même chose de toi
Quiero agradecer al mundo q me abandono
Je veux remercier le monde qui m'a abandonné
Q me dio la espalda cuando andaba yo buscándolo
Qui m'a tourné le dos quand je le cherchais
Me dieron mis 15 minutos yo le di mi alma
Ils m'ont donné mes 15 minutes, j'ai donné mon âme
Gracias a Dios que Cristo salva
Merci à Dieu que Christ sauve
Solo le pido a el q haga con ustedes
Je lui demande juste de faire avec vous
Lo mismo que hizo conmigo
La même chose qu'il a faite avec moi
Aprendan a perdonar ama a tu enemigo
Apprenez à pardonner, aimez votre ennemi
Yo soy testigo del milagro que hace contigo
Je suis témoin du miracle qu'il fait avec toi
Yo soy un testimonio vivo
Je suis un témoignage vivant
Solo tengo amor para mis enemigos
Je n'ai que de l'amour pour mes ennemis
Ese es tu castigo si te metes conmigo
C'est ton châtiment si tu te mêles à moi
La palabra dice que la venganza es de mi Padre
La parole dit que la vengeance est de mon Père
Por eso muerde pana ya no ladres
Alors mord, mon pote, arrête d'aboyer





Writer(s): Stary John, Mejia Gerardo E


Attention! Feel free to leave feedback.