Lyrics and translation Gerardo - Sonrie

Sonrie

Hermano,
Sonríe que Dios te ama
De que tanto te quejas
Miras al mundo como si estuvieras atrapado detrás de una reja
Pero los reos en su soledad
Muchas veces descubren la verdad
Solo si tuvieran la misma oportunidad
El mismo chance que tu desprecias
Pierde tu libertad y veras cuanto la aprecias
Andas cabizbajo por las circunstancias de la vida
Buscas asistencia pero tomas la misma avenida
Date la vuelta toma el camino angosto
Deja que su ternura se refleje en tu rostro
Deja que su espíritu revele lo que costo
Para que tu seas salvo deja que se haga cargo
De todos tus problemas,
De ese peso que tienes encima
Hay nubes negras pero Él controla el clima
Y cuando vengan las tormentas y problema enfréntalas
Que Él de muchas ya te ha rescatado cuéntalas
Sonríe que mañana
Es otro día no te preocupes (no te preocupes)
Deja que se encargue que te cargue
No tengas temor (Sonríe)
Sonríe que mañana es otro día mantén la fé
Tú solo no puedes
No lo niegues
Prueba su poder
Con esa cara de bravo que esperas de la gente
Criticas al que no es creyente
Andas frustrado porque nadie te hace caso
Porque nadie se arrepiente
Porque dicen que eres puro diente
Es importante que uno viva la palabra
No seas puro bla bla
Lo estas representado mal y este que te habla
Era de aquellos tipos secos de esos tipos fríos
Ahora rio cuando lloro y lloro cuando no me río
Y por si acaso la gente comenta que estoy loco
Loco por Cristo respóndeles que poco a poco
Se darán cuenta que su enfoque yo proyecto
Y solos se acercarán su plan es tan perfecto
Sonríe que mañana es otro día
Las preocupaciones te las quita El que nos guía
La próxima vez que nos crucemos
Que te vea y nos saludemos
Espero que tu sonrías
Sonríe que mañana
Es otro día no te preocupes (no te preocupes)
Deja que se encargue que te cargue
No tengas temor (Sonríe)
Sonríe que mañana es otro día mantén la fé
Tú solo no puedes
No lo niegues
Prueba su poder
Que sea evidente
Que sea evidente
Que sientan su Amor
Que todo su pueblo
Que toda su gente
Sonrían por favor (Toda mi gente)
Que sea evidente
Que sea evidente
Que sientan su Amor (Sientan su Amor)
Que todo su pueblo
Que toda su gente
Sonrían por favor (Sonrían)
Sonríe que mañana
Es otro día no te preocupes (no te preocupes)
Deja que se encargue que te cargue
No tengas temor (Sonríe)
Sonríe que mañana es otro día mantén la fé
Tú solo no puedes
No lo niegues
Prueba su poder (Sonríe)
Que sea evidente
Que sea evidente
Que sientan su Amor (No te preocupes)
Que todo su pueblo
Que toda su gente
Sonrían por favor
Que sea evidente
Que sea evidente
Que sientan su Amor
Que todo su pueblo
Que toda su gente
Sonrían por favor (Sonríe)

Souris

Mon frère,
Souris, Dieu t'aime
De quoi te plains-tu tant ?
Tu regardes le monde comme si tu étais enfermé derrière des barreaux
Mais les prisonniers dans leur solitude
Découvrent souvent la vérité
Si seulement ils avaient la même opportunité
La même chance que tu dédaignes
Perds ta liberté et tu verras combien tu l'apprécies
Tu marches la tête basse à cause des circonstances de la vie
Tu cherches de l'aide, mais tu prends la même avenue
Tourne-toi, prends le chemin étroit
Laisse sa tendresse se refléter sur ton visage
Laisse son esprit révéler ce qu'il a coûté
Pour que tu sois sauvé, laisse-le s'en charger
De tous tes problèmes,
De ce poids que tu portes sur toi
Il y a des nuages noirs, mais il contrôle le climat
Et quand les tempêtes et les problèmes arriveront, affronte-les
Il t'a déjà sauvé de beaucoup, raconte-les
Souris, demain
C'est un autre jour, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Laisse-le s'occuper de toi, laisse-le te porter
N'aie pas peur (Souris)
Souris, demain est un autre jour, garde la foi
Tu ne peux pas y arriver seul
Ne le nie pas
Teste son pouvoir
Avec ce visage de brave que tu attends des gens
Tu critiques celui qui n'est pas croyant
Tu es frustré parce que personne ne t'écoute
Parce que personne ne se repent
Parce qu'ils disent que tu es tout en dents
Il est important de vivre la parole
Ne sois pas juste un bla bla
Tu le représentes mal, et celui qui te parle
Était l'un de ces types secs, l'un de ces types froids
Maintenant je ris quand je pleure et je pleure quand je ne ris pas
Et au cas où les gens diraient que je suis fou
Fou pour Christ, réponds-leur que petit à petit
Ils réaliseront que je projette sa vision
Et ils s'approcheront seuls, son plan est si parfait
Souris, demain est un autre jour
Celui qui nous guide te débarrassera de tes soucis
La prochaine fois que nous nous croiserons
Que tu me vois et que nous nous saluions
J'espère que tu souriras
Souris, demain
C'est un autre jour, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Laisse-le s'occuper de toi, laisse-le te porter
N'aie pas peur (Souris)
Souris, demain est un autre jour, garde la foi
Tu ne peux pas y arriver seul
Ne le nie pas
Teste son pouvoir
Que ce soit évident
Que ce soit évident
Qu'ils sentent son amour
Que tout son peuple
Que tous ses gens
Souris s'il te plaît (Tout mon peuple)
Que ce soit évident
Que ce soit évident
Qu'ils sentent son amour (Sente son amour)
Que tout son peuple
Que tous ses gens
Souris s'il te plaît (Souris)
Souris, demain
C'est un autre jour, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Laisse-le s'occuper de toi, laisse-le te porter
N'aie pas peur (Souris)
Souris, demain est un autre jour, garde la foi
Tu ne peux pas y arriver seul
Ne le nie pas
Teste son pouvoir (Souris)
Que ce soit évident
Que ce soit évident
Qu'ils sentent son amour (Ne t'inquiète pas)
Que tout son peuple
Que tous ses gens
Souris s'il te plaît
Que ce soit évident
Que ce soit évident
Qu'ils sentent son amour
Que tout son peuple
Que tous ses gens
Souris s'il te plaît (Souris)