Lyrics and translation Gerd Böttcher - Für Gabi tu' ich alles
Ich
schau
im
Städtchen
Je
ne
regarde
plus
les
filles
Nicht
mehr
nach
den
Mädchen
Quand
je
me
balade
en
ville
Für
Gabi
tu
ich
alles
Pour
Gabi,
je
ferais
tout
Das
wird
euch
neu
sein
Ça
va
vous
surprendre
Ich
kann
plötzlich
treu
sein
Je
peux
être
soudainement
fidèle
Für
Gabi
tu
ich
alles
Pour
Gabi,
je
ferais
tout
Schön
war
das
Wandern
C'était
bien
de
papillonner
Von
einer
zu
andern
D'une
fille
à
l'autre
Doch
tausend
mal
so
schön
Mais
c'est
mille
fois
mieux
Ist
es
bei
Gabi,
bei
meiner
Gabi
Avec
Gabi,
ma
Gabi
Ihr
solltet
Gabi
mal
sehn
Vous
devriez
voir
Gabi
Dann
würdet
ihr
mich
verstehn
Alors
vous
me
comprendriez
Ich
helf
seit
Wochen
Je
l'aide
chaque
jour
Ihr
täglich
beim
Kochen
À
faire
la
cuisine
depuis
des
semaines
Für
Gabi
tu
ich
alles
Pour
Gabi,
je
ferais
tout
Ich
trag
auch
munter
Je
descends
même
gaiement
Den
Mülleimer
runter
La
poubelle
Für
Gabi
tu
ich
alles
Pour
Gabi,
je
ferais
tout
Schön
war
das
Wandern
C'était
bien
de
papillonner
Von
einer
zu
andern
D'une
fille
à
l'autre
Doch
tausend
mal
so
schön
Mais
c'est
mille
fois
mieux
Ist
es
bei
Gabi,
bei
meiner
Gabi
Avec
Gabi,
ma
Gabi
Ihr
solltet
Gabi
mal
sehn
Vous
devriez
voir
Gabi
Dann
würdet
ihr
mich
verstehn
Alors
vous
me
comprendriez
Einmal
da
bringe
Un
jour,
je
lui
offrirai
Ich
ihr
goldne
Ringe
Des
alliances
en
or
Für
Gabi
tu
ich
alles
Pour
Gabi,
je
ferais
tout
Dann
will
ich's
wagen
Alors
j'oserai
Dann
laut
sie
zu
fragen
Lui
demander
sa
main
à
voix
haute
Für
Gabi
tu
ich
alles
Pour
Gabi,
je
ferais
tout
Schön
war
das
Wandern
C'était
bien
de
papillonner
Von
einer
zu
andern
D'une
fille
à
l'autre
Doch
tausend
mal
so
schön
Mais
c'est
mille
fois
mieux
Ist
es
bei
Gabi,
bei
meiner
Gabi
Avec
Gabi,
ma
Gabi
Ihr
solltet
Gabi
mal
sehn
Vous
devriez
voir
Gabi
Dann
würdet
ihr
mich
verstehn
Alors
vous
me
comprendriez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.