Lyrics and translation Gergana - Do Koga

Do Koga

От всяко присъствие мога да се освободя
Но от твоето отсъствие как да се спася?
Научих сърцето си, да ми търси мъже за грях
Но излъгах ли себе си, че съм жива пак?

Ще се правя, че ми е приятно
Да целувам други еднократно
Ще съм двойно по-нещастна след това
Нито времето ще ме лекува
Нито който и да ме целува
Докаго ще те обичам, докога

Научих очите си, да се смеят изкуствено
И да лъжа, че за теб все ми е едно
Научих сърцето си, да ми търси мъже за грях
Ще излъжа ли себе си, че съм жива пак?

Ще се правя, че ми е приятно
Да целувам други еднократно
Ще съм двойно по-нещастна след това
Нито времето ще ме лекува
Нито който и да ме целува
Докаго ще те обичам, докога

Ще се правя, че ми е приятно
Да целувам други еднократно
Ще съм двойно по-нещастна след това
Нито времето ще ме лекува
Нито който и да ме целува
Докаго ще те обичам, докога

Ще се правя, че ми е приятно
Да целувам други еднократно
Ще съм двойно по-нещастна след това
Нито времето ще ме лекува
Нито който и да ме целува
Докаго ще те обичам, докога

Jusqu'à Quand

Je peux me libérer de toute présence
Mais comment me sauver de ton absence ?
J'ai appris à mon cœur à me chercher des hommes pour le péché
Mais me suis-je menti à moi-même en disant que je suis à nouveau vivante ?

Je ferai semblant que cela me plaît
D'embrasser les autres une fois
Je serai deux fois plus malheureuse après
Ni le temps ne me guérira
Ni celui qui m'embrassera
Jusqu'à quand je t'aimerai, jusqu'à quand

J'ai appris à mes yeux à rire artificiellement
Et à mentir en disant que tu m'es indifférent
J'ai appris à mon cœur à me chercher des hommes pour le péché
Me mentirai-je à moi-même en disant que je suis à nouveau vivante ?

Je ferai semblant que cela me plaît
D'embrasser les autres une fois
Je serai deux fois plus malheureuse après
Ni le temps ne me guérira
Ni celui qui m'embrassera
Jusqu'à quand je t'aimerai, jusqu'à quand

Je ferai semblant que cela me plaît
D'embrasser les autres une fois
Je serai deux fois plus malheureuse après
Ni le temps ne me guérira
Ni celui qui m'embrassera
Jusqu'à quand je t'aimerai, jusqu'à quand

Je ferai semblant que cela me plaît
D'embrasser les autres une fois
Je serai deux fois plus malheureuse après
Ni le temps ne me guérira
Ni celui qui m'embrassera
Jusqu'à quand je t'aimerai, jusqu'à quand